Mehrere Bergleute haben den Löffel abgegeben, als der Stollen plötzlich einstürzte.
Several miners bought the ranch when the tunnel suddenly collapsed on them.
Lauft wieder in den Stollen und folgt der anderen Abzweigung.
Run back along the tunnel and this time follow the other path.
Dies sind Stollen wie Schuhe, die auf dem Pedal befestigen.
These are cleat like shoes that attach to the pedal.
Er schnürte seine Stollen, bevor er auf das Spielfeld ging.
He laced up his cleats before heading out onto the field.
Die Zeche war bekannt für ihre reichen Vorkommen und herausfordernden Stollen.
The coal mine was known for its rich deposits and challenging tunnels.
Ein Grubenarbeiter kennt die Stollen der Mine wie seine Westentasche.
A pitman knows the mine's tunnels like the back of his hand.
Die Stollen sind ausdrücklich für überlegene Traktion auf kurze Rasenplätze geeignet.
The cleats are expressly designed for superior traction on short-grass fields.
Der Trainer erinnerte alle daran, ihre Stollen für das Training zu schnüren.
The coach reminded everyone to lace up their cleats for practice.
Einblick in einen Schacht, deutlich sichtbar, ein abgehender Stollen.
View inside a shaft and, clearly visible, an outgoing tunnel.
Auch jetzt sind die Spuren davon noch in den Stollen zu finden.
Even today, traces are still to be seen in the tunnels.
Gerippte Körper für mehr Traktion mit den Schuh beim Stollen nicht verwenden.
Ribbed body for greater traction with the shoe when not using cleats.
Stollen, wie Termitengänge in sein Fleisch gegraben, stürzten ein.
Tunnels, dug into its flesh like termite passageways, collapsed.
Er zog schnell die Stollen an, bevor das Spiel begann.
He quickly fastened on the cleats before the game started.
