Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
drift
View images
Vertaling van "drift" in Duits
Vervoegen
View images
Every tad of acceleration was rewarded immediately with a long drift.
Jede Nuance an Gas wurde direkt mit einem langen Drift belohnt.
Mix a teaspoon of drift mail with four teaspoons of sterile flour.
Mischen Sie einen Teelöffel Drift Mail mit vier Teelöffeln sterilem Mehl.
She marveled at how effective the daggerboard was for reducing drift.
Sie staunte, wie effektiv das Schwert bei der Reduzierung von Abdrift war.
I do not need to console myself with such a drift.
Ich brauche mich bei so einer Drift nicht zu trösten.
Genetic drift can significantly affect small populations over just a few generations.
Genetischer Drift kann kleine Populationen bereits über wenige Generationen erheblich beeinflussen.
Genetic drift provides insight into how random changes affect evolutionary pathways.
Genetischer Drift bietet Einblicke darin, wie zufällige Veränderungen evolutionäre Wege beeinflussen.
In some cases, genetic drift contributes to the emergence of new traits within species.
In einigen Fällen trägt genetischer Drift zur Entstehung neuer Merkmale innerhalb von Arten bei.
He would drift through the park, lost in thought and daydreams.
Er schlenderte durch den Park, versunken in Gedanken und Tagträume.
The music made her thoughts drift to distant memories and old friends.
Die Musik ließ ihre Gedanken zu fernen Erinnerungen und alten Freunden wandern.
Leaves drift gently to the ground during autumn, creating a colorful carpet.
Im Herbst segeln die Blätter sanft zu Boden und bilden einen bunten Teppich.
As she spoke, he let his gaze drift to the floor.
Während sie sprach, ließ er seinen Blick auf den Boden schweifen.
During the holidays, we often drift from one family gathering to another.
Während der Feiertage ziehen wir oft von einer Familienfeier zur nächsten.
Their conversations often drift toward white bread topics like the weather.
Ihre Gespräche drehen sich oft um belanglose Themen wie das Wetter.
Images of drift
Drift
Drift
Driften
Stollen
Querschlag
Uitdrukkingen met drift: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! drift apart v.
auseinanderdriften
"Over the years, the childhood friends began to drift apart."
! drift off v.
einschlafen · wegdämmern
"She started to drift off during the movie."
! drift along v.
so vor sich hinleben
"He spent years just drifting along after finishing college."
! catch my drift v.
meine Andeutung verstehen
"I can't say it directly, but I hope you catch my drift."
! catch someone's drift v.
jemandes Andeutung verstehen
"She didn't say it directly, but I catch her drift about the changes."
! catch the drift v.
den Kern erfassen
"She didn't explain everything, but I catch the drift of her argument."
drift in and out v.
allmählich in einen Zustand hinein- und herausgehen
"She drifted in and out of sleep during the lecture."
drift into v.
allmählich hineingeraten
"She drifted into a deep sleep after reading."
drift towards v.
abdriften
"The boat began to drift towards the shore."
drift with the stream v.
mit dem Strom treiben
"The boat started to drift with the stream."
drift with the tide v.
mit dem Strom schwimmen
"He tends to drift with the tide, never voicing his own opinions."
! get my drift v.
verstehst du, was ich meine
"I can't explain it all now, but you get my drift, right?"
! get someone's drift v.
verstehen · begreifen
"I think I get your drift about the plan."
! get the drift v.
den Kern verstehen
"I didn't catch every word, but I get the drift of his speech."
let things drift v.
die Dinge treiben lassen
"He decided to let things drift in his career."
drift away v.
wegtreiben · abdriften
"The boat began to drift away from the shore."
drift off course v.
vom Kurs abkommen
"The boat began to drift off course during the storm."
someone's mind starts to drift exp.
die Gedanken schweifen ab
"Her mind starts to drift during long meetings."
continental drift n.
Kontinentaldrift · Kontinentalverschiebung
"The theory of continental drift explains how continents have moved over millions of years."
drift fishing n.
Treibfischen mit Köder
"Drift fishing with live bait can be very effective."
Synoniemen voor drift in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
drift towards
1400
drift ice
1170
to drift off
1150
to drift
+10k
drift away
7150
drift off
5480
drift apart
3280
continental drift
2240
Resultaten: 11300. Exact: 11300. Verstreken tijd: 94 ms.
