Examples with "Stoppbefehl wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wertvolle Zeit wird gewonnen, der Stoppbefehl wird viel schneller ausgeführt. BENEFITS
Valuable time is gained, the stop command will be executed much quicker.
Andere resultaten
Sobald die trennende Schutzeinrichtung nicht mehr geschlossen ist, wird ein Stoppbefehl erzeugt.
As soon as the hard guard is no longer closed a stop command is generated.
Beim gleichzeitigen Schalten der Signale STF und STR wird der Stoppbefehl ausgeführt.
When the STF and STR signals are turned on simultaneously, the stop command is given.
Wird ein Lichtvorhang/-gitter unterbrochen, erhalten die Maschinen im überwachten Gefahrenbereich einen Stoppbefehl und es wird bei Bedarf eine Rückstellungsleuchte aktiviert.
When a light curtain/grid is interrupted it will give a stop signal to dangerous machines within the hazardous area it protects and a reset-lamp can be lit.
Nach dem Aussenden eines Startbefehls zum Verändern eines Einstellwerts geht die Fernbedienungselektronik so lange in einen im wesentlichen stromlosen Zustand über, bis ein weiterer Stoppbefehl ausgesendet wird, mit dem die automatisch fortschreitende Veränderung des Einstellwertes beendet wird.
After a start command to adjust a control value has been emitted, the remote control electronics system switches into an essentially zero-current state until a subsequent stop command is emitted which terminates the automatically advancing adjustment of the control value.
Admsnap-Unterstützung für HP-UX Veritas Volume Manager, Start- und Stoppbefehle.
Admsnap support for HP-UX Veritas Volume Manager, start and stop commands.
STOP Sendet einen Stoppbefehl an den gewählten Frequenzumrichter.
Der Eingang der Schaltung braucht einen Impuls um den Stoppbefehl zu starten.
The input of the circuit needs a boost to the stop command to start.
Beim Transport im Schnittfenster wird die Wiedergabe jetzt fortgesetzt, sofern der Benutzer nicht ausdrücklich einen Stoppbefehl absetzt.
The Timeline transport now continues playback unless the user specifically issues a Stop command.
Bei einer Notabschaltung oder bei Thermofehlern erhalten alle Maschinen in der Reihe einen Stoppbefehl.
In situations of emergency stop or thermal errors, all machines in the row receive a message to stop.
Versuchen Sie es mit einem der oben aufgeführten Stoppbefehle auf Deutsch oder in einer der Sprachen, in die Sie dolmetschen.
Try one of the stop commands listed above using English or the language you're translating into.
Sie benötigen ein hohes Verständnis für industrielle Prozesse, um schädliche Verhaltensweisen wie die unerwünschte Änderung eines Controller-Parameters oder einen unzulässigen Stoppbefehl an einen Roboter zu erkennen.
You need a perfect understanding of the industrial process to detect malicious behaviors such as the unwanted change of a controller's parameter or an illegitimate stop order to a robot.
Die Endbedingung ist beispielsweise eine Änderung der Zustandsdaten, der Ablauf einer vorgegebenen Zeitdauer und die Eingabe eines Stoppbefehls durch den Benutzer.
The end condition includes a change of the state data, elapse of a predetermined time, and issuing of a stop instruction by the user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
