Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stoppen
Vertaling van "Stoppen" in Engels
Ein sehr cooler menschlicher Fahrer würde langsam vor dem Stoppen rollen.
A very cool human driver would just roll slowly before stopping.
Das System zum Starten und Stoppen von Services wurde verbessert.
The system for starting and stopping services has been improved.
Die Gesamtspieldauer wird beim Stoppen anderer Arten von Discs nicht angezeigt.
The total playing time is not displayed when other kinds of discs stopped.
Durch Betätigen des linken Drückers wird das Stoppen von Zwischenzeiten ermöglicht.
By pressing the left push button, intermediate times can be stopped.
Selbst das Stoppen der Splitzeit ist mit diesem Uhrwerk möglich.
Even stopping the split time is possible with this movement.
Der Kernel kümmert sich auch um das Starten und Stoppen anderer Programme.
The kernel also takes care of starting and stopping other programs.
Zwei Hauptprobleme sind mit dem Starten und Stoppen von Pumpen verbunden.
Two major problems are associated with starting and stopping of pumps.
Das unproduktive Stoppen des Einzugs kann nahezu komplett vermieden werden.
Unproductive stopping of the draw-in can be almost completely avoided.
Dies umfasst den Zeitraum zwischen Starten und Stoppen des Ladevorgangs.
This covers the time between starting and stopping the charge process.
Es ist ratsam, eine vermindernde Methode beim Stoppen anzuwenden.
It is advisable to use a diminishing method when stopping.
Die Haupttasten zum Zurückspulen und Stoppen des Songs sind ziemlich klar.
The main buttons for rewinding and stopping the song are quite clear.
Das zu weite Öffnen der Innentür oder ein abruptes Stoppen wird verhindert.
It prevents the interior door from being opened too far or stopping abruptly.
Pfad zu den Skripten für das Starten und Stoppen der Systemdienste.
Path to the scripts used for starting and stopping services.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Stoppen bevatten
komplett stoppen v.
come to a full stop
"The car must come to a full stop at the sign."
den Verkehr stoppen v.
stop traffic
"The police officer stopped traffic to let the parade pass."
! jemanden abrupt stoppen v.
! stop someone in their tracks
"The loud explosion stopped them in their tracks."
! jemanden stoppen v.
! shut him down
"The coach decided to shut him down after the injury."
! das Projekt stoppen v.
! slam the brakes on
"The company slammed the brakes on the project due to budget cuts."
! jemanden schlagartig stoppen v.
! stop someone in their tracks
"The loud explosion stopped them in their tracks."
den Flüssigkeitsfluss stoppen v.
plug the leaks
"The plumber was called to plug the leaks in the pipes."
eine Story stoppen v.
spike the story
"The editor decided to spike the story after new evidence emerged."
falsche Informationen stoppen v.
put something to rest
"The official statement put the rumors to rest."
! plötzlich stoppen v.
! slam the lid on
"The manager decided to slam the lid on the project."
! stop cold
"The rain stopped the game cold."
die Gerüchte stoppen v.
squash the rumors
"The company quickly acted to squash the rumors about the product recall."
den Klatsch stoppen v.
stop tongues wagging
"They married quickly to stop tongues wagging."
Gerüchte stoppen v.
squash rumors
"The company issued a statement to squash rumors about the merger."
den Fluss stoppen v.
stem the flow
"They used sandbags to stem the flow of water."
die Blutung stoppen v.
stop the bleeding
"The nurse applied pressure to stop the bleeding."
die Show stoppen v.
stop the show
"The technical glitch stopped the show for ten minutes."
! etwas stoppen v.
! put on the kibosh
"The manager put the kibosh on the project because of budget cuts."
die Verluste stoppen v.
stop the bleeding
"The company needs a new strategy to stop the bleeding."
abrupt stoppen v.
bring up short
"The sudden noise brought him up short."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Stoppen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 36122. Exact: 36122. Verstreken tijd: 67 ms.
