With a snowplow, the kids mastered stopping safely on their first day.
Mit dem Schneepflug meisterten die Kinder am ersten Tag das sichere Anhalten.
The train blew through the station without stopping, leaving passengers in disbelief.
Der Zug raste ohne Halt durch den Bahnhof und ließ die Passagiere ungläubig zurück.
They drove to Berlin at a go, not stopping for food or gas.
Sie fuhren auf einmal nach Berlin durch, ohne Halt für Essen oder Tanken.
I'm grateful for the stopping of the storm last night.
Ich bin dankbar, dass der Sturm letzte Nacht aufgehört hat.
The wall required stopping to prevent air leaks from the outside.
Die Wand benötigte eine Abdichtung, um Luftlecks von außen zu verhindern.
She can swim for two kilometers at a stretch without stopping once.
Sie kann zwei Kilometer am Stück schwimmen, ohne einmal anzuhalten.
The builders applied stopping to prevent any further damage from water.
Die Bauarbeiter trugen Dichtmasse auf, um weitere Wasserschäden zu verhindern.
The driver was distracted and ran down a mailbox before stopping.
Der Fahrer war abgelenkt und hat zuerst einen Briefkasten umgefahren.
We've been on the move for three days without stopping to rest.
Wir sind seit drei Tagen unterwegs, ohne anzuhalten, um uns auszuruhen.
Our defense was in fine form, stopping every attack the opponents attempted.
Unsere Abwehr war in Hochform und stoppte jeden Angriff der Gegner.
They joked about stopping at the pharmacy for a love glove run.
Sie witzelten darüber, in der Apotheke noch schnell ein Gummi zu holen.
Our rigid hierarchy is dead weight, stopping younger employees from driving change.
Unsere starre Hierarchie ist ein Klotz am Bein und bremst jüngere Mitarbeiter aus.
They want to blast away the barriers stopping boats from passing.
Sie wollen die Barrieren wegsprengen, die Boote am Passieren hindern.