Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
halting
Vertaling van "halting" in Duits
Many found his halting dialogue difficult to follow during the meeting.
Viele fanden seinen stockenden Dialog während des Meetings schwer zu verfolgen.
His halting demeanor made others wonder if he was hiding something.
Sein zögerliches Auftreten ließ andere vermuten, dass er etwas verbarg.
An unexpected no came from the community, halting the proposed development.
Ein unerwartetes Veto kam von der Gemeinde und stoppte die vorgeschlagene Entwicklung.
Despite her halting laughter, everyone could sense her genuine joy.
Trotz ihres unsicheren Lachens konnte jeder ihre echte Freude spüren.
The halting rhythm of her speech left listeners wanting more clarity.
Der holprige Rhythmus ihrer Rede ließ die Zuhörer nach mehr Klarheit verlangen.
In the halting exchange, they slowly understood each other's viewpoints.
In dem stockenden Gespräch verstanden sie langsam die Standpunkte des anderen.
After a halting introduction, she finally warmed up to the crowd.
Nach einer stockenden Einleitung fand sie endlich einen Draht zum Publikum.
Her halting response made it clear she was still processing the question.
Ihre stockende Antwort machte deutlich, dass sie die Frage noch verarbeitete.
Her halting laugh revealed her discomfort in the awkward situation.
Ihr zögerliches Lachen offenbarte ihr Unbehagen in der unangenehmen Situation.
Everyone noticed his halting conversation style, which seemed out of place.
Jeder bemerkte seinen stockenden Gesprächsstil, der fehl am Platz wirkte.
His halting explanation confused the audience and made them less interested.
Seine stockende Erklärung verwirrte das Publikum und ließ es desinteressierter werden.
His halting speech made it clear he was nervous during the presentation.
Seine holprige Rede machte deutlich, dass er während der Präsentation nervös war.
Her halting performance was still charming, despite its lack of confidence.
Ihre unsichere Darbietung war trotz mangelnden Selbstvertrauens immer noch charmant.
Uitdrukkingen met halting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
bring to a halt v.
zum Stillstand bringen
"The protest brought traffic to a halt."
call a halt v.
einen Stopp anordnen
"The manager decided to call a halt to the project due to budget cuts."
! come to a screeching halt v.
zum Stillstand kommen
"The project came to a screeching halt due to lack of funds."
grind to a halt v.
zum Stillstand kommen
"The project ground to a halt after funding ended."
halt in one's tracks v.
plötzlich stehen bleiben
"He halted in his tracks upon hearing the unexpected news."
! come to a grinding halt v.
zum Stillstand kommen
"The project came to a grinding halt after the funding ended."
! jolt to a halt v.
ruckartig zum Stehen kommen
"The car jolted to a halt at the red light."
screeching halt n.
plötzlicher Stillstand
"The project came to a screeching halt."
the halt and the lame n.
die Lahmen und Gebrechlichen
"The charity event supported the halt and the lame."
judder to a halt v.
zum Stillstand ruckeln
"The old car juddered to a halt on the road."
abrupt halt n.
plötzlicher Halt
"The car came to an abrupt halt."
call for a halt v.
ein Ende fordern · zum Abbruch aufrufen
"The leader called for a halt to the meeting."
come to a halt v.
anhalten · zum Stillstand kommen
"The car came to a halt at the red light."
jerk to a halt v.
ruckartig zum Stehen kommen
"The train jerked to a halt at the station."
sputter to a halt v.
zum Stillstand kommen
"The old car sputtered to a halt on the highway."
Synoniemen voor halting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1751. Exact: 1751. Verstreken tijd: 76 ms.
