Vertaling van "Stoppsystem" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aus diesem Grund bietet dieses Kindermodell viele effiziente Sicherheitssysteme wie die Scheibenbremsen, die Krone oder das automatische Stoppsystem durch Magnet-Schalter.
For that reason this kids model features many efficient security systems like the ones applied to the disc brakes, the crown or the automatic stop system through magnet.
Plattenspieler LINE OUT-Ausgang, 2x RCA-Ausgang für externe Lautsprecheranschlüsse (4 Ohm), Bluetooth-Lautsprecher, 33/45 Plattenspielergeschwindigkeit, USB, automatisches Stoppsystem, Acryloberfläche
Turntable LINE OUT output, 2x RCA output for external speaker connections (4ohm), Bluetooth speakers, 33/45 turntable speed, USB, automatic stop system, acrylic surface
Pipette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß sie ein Stoppsystem umfaßt, welches vor dem Stoppen der Kolbenbewegung die Bewegungsgeschwindigkeit mittels des Motors verzögert.
A pipette according to Claim 1, characterized in that it comprises a stopping system, which before the stopping of the piston movement decelerates its movement speed by means of the motor.
Pipette nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß sie ein Stoppsystem umfaßt, welches die Kolbengeschwindigkeit auf Null verzögert.
A pipette according to Claim 2, characterized in that it comprises a stopping system, which decelerates the piston speed to zero.
Insbesondere die Verzögerung der Entwicklung des Europäischen Eisenbahnverkehrsleitsystems (ERTMS) ist als Grund angeführt worden, warum jetzt, im Jahre 2010, nur eine Handvoll von Lokomotiven in Belgien mit dem automatischen Stoppsystem ausgestattet sind.
The delay in the development of the European Rail Traffic Management System (ERTMS) has been cited in particular as a reason why now, in 2010, only a handful of locomotives in Belgium are equipped with the automatic stop system.
Jedes Prismen hat ein eigenes, paralleles Antriebs- und Stoppsystem und große Prismenbildflächen, die für ein flaches Gesamtbild sorgen.
Each prism has its own parallel drive and blocking system with a large blocking surface, resulting in a flat image surface
Das energiesparende Eco-Start- und Stoppsystem dieser Wagen ist darum wie geschaffen für unsere Bedürfnisse. Ein dritter Citan ist bereits bestellt, ab Herbst soll sogar ein vierter Wagen die Flotte erweitern.
The energy-saving ECO start-stop system in this vehicle is perfect for our needs. They have already ordered a third Citan and a fourth vehicle will expand the fleet in autumn.
Patentiert Ein Stoppsystem, exklusiv von Maped patentiert!
Unser Qualitätsbonus: Alle Varianten von QuickClick, dem patentierten Gleit- und Stoppsystem von WAGNER, sind Markenprodukte und auf Qualität, Sicherheit und Langlebigkeit geprüft.
Our quality bonus: All versions of the patented glide and stop system QuickClick from WAGNER are brand-name products tested for quality, safety and longevity. More Information
Der leichte, zweifach ausziehbare Griff bietet ein Stoppsystem.
Diese Trägerwände mit eingebautem Stoppsystem ermöglichen 3 Modulpositionen: horizontal, schräg und gekippt.
The liners allow the modules to be placed in 3 positions: horizontal, slant and tilted.
Durch die stabile, dreistufige Griffverlängerung mit zweifachem Stoppsystem lässt sich der Trolley einfach und flexibel handhaben. Zusätzlich bietet das geräumige Hauptfach für Kleidung verstellbare Riemen, damit Sie Ihr Gepäck bequem organisieren können.
A stable 3-length handle extension with a two-stop-system makes the trolley comfortable to handle and the spacious main compartment for clothes comes with adjustable straps that let you organize all your belongings.
Da kein klassisches System ein Stoppsystem für eine Zwischenposition in schräger Lage hat, gibt es bei den Produkten der Art SKYLIGHT ein System mit seitlich vorgespannten Schnüren, die das Stoppen des Produktes in der Zwischenposition erlaubt.
Due to the fact that none of the classic systems has a stopping system in an intermediary position on an inclined plan, at the SKYLIGHT type products there is a pre-tensed lateral cords system that allows stopping the product in any intermediary position.
