Ihre Anwaltskanzlei deckte verschiedene Rechtsbereiche ab, einschließlich Straf- und Zivilrecht.
Her law practice covered various legal areas, including criminal and civil law.
Wir vertreten Unternehmen und ihre leitenden Mitarbeiter in Straf- und Bußgeldverfahren.
We represent enterprises and their executive officers in criminal and penalty proceedings.
In Strafsachen sind die Bezirksgerichte in Form einer Straf- oder Kriminalkammer organisiert.
In criminal matters, the district courts are organised in the form of a correctional or criminal chamber.
Straf- und Bußgeldverfahren des Zolls sollten niemals gleichgültig behandelt werden.
Criminal and fine proceedings of customs should never be treated indifferently.
Wir bieten unseren Kunden auch Rechtshilfe in Straf- und Steuerstrafsachen an.
We also deal with criminal and fiscal offence cases of our clients.
Die indigenen Gruppen waren veränderten Versionen des Straf- und Zivilgesetzes unterworfen.
The aborigines were subject to modified versions of criminal and civil law.
Des Weiteren wahren wir die Rechte von Unternehmen in Straf- und Bußgeldverfahren.
We also protect a company's rights in criminal and monetary fine proceedings.
Rechtsstreitigkeiten umfassen die Vertretung in Zivil-, Straf- und Verwaltungssachen.
Litigation includes representation in civil, criminal and administrative matters.
Als Allgemeinpraktiker ist er vorwiegend im Straf- und Zivilrecht tätig.
As a general practitioner, he mainly works in criminal and civil law.
Jegliche derartige Verstöße können mit Strafen in einem Straf- oder Zivilverfahren geahndet werden.
Any such violations may result in criminal and/or civil penalties against you.
Sie stellen sich in zahlreichen Bereichen des Zivil-, Straf- und Verwaltungsrechts.
They arise in many areas of civil, criminal and administrative law.
Derartige Fälle berühren oft auch das maritime Straf- und Ordnungswidrigkeitsrecht.
This can also involve aspects of maritime criminal and administrative law.
Wir beraten zu allen Aspekten des wirtschaftsnahen Straf- und Ordnungswidrigkeitenrechts.
We advise on all aspects of business-related criminal and administrative offences law.