Durch die Straffung der Abläufe begann das Startup finanziell zu florieren.
By streamlining operations, the startup began to do well financially.
Die Entwicklung der neuen Software war ein Quantensprung für die Straffung der Büroabläufe.
Developing the new software was a quantum leap for streamlining office operations.
Eine ideale Behandlung zur Festigung der Körperkontur und Straffung der Haut.
The ideal treatment for firming body contours and tightening the skin.
Einige Facelift Verfahren umfassen auch die Straffung der darunter liegenden Gewebe.
Some facelift procedures also include the tightening of underlying tissues.
Die Erkenntnisse des Stabsoffiziers trugen erheblich zur Straffung des Einsatzes bei.
The staff officer's insights helped to streamline the operation significantly.
Bemühungen zur Straffung des Vertriebswegs haben die Lieferzeiten erheblich verbessert.
Efforts to streamline the channel of distribution have improved delivery times significantly.
Die Straffung unserer Prozesse verbesserte die Produktivität in der gesamten Abteilung.
The streamlining of our processes improved productivity across the entire department.
Die Initiative zur Straffung der Betriebsabläufe steigerte letztendlich die Gewinnmargen des Unternehmens.
The initiative on streamlining operations ultimately boosted profit margins for the company.
Für jeden, der sich eine Reposition und Straffung des Gewebes wünschen.
For all those who want a reduction and tightening of the tissues.
Unsere letzte Projekt-Retrospektive führte zu konkreten Maßnahmen zur Straffung der Code-Review-Praxis.
Our last project retrospective resulted in concrete actions to streamline code review practices.
Über diese Tonisierung kann eine Straffung des Gewebes erzielt werden.
About this toning, a tightening of the tissue can be achieved.
Ein Tropfkinn kann durch die Straffung der Kinnmuskeln eliminiert werden.
A drooping chin can also be eliminated by tightening the chin muscles.
Sie glaubt, dass die Straffung der Projektphasen die Gesamtproduktivität steigern wird.
She believes that streamlining project phases will enhance overall productivity.