Ihr Handeln wurde als strafrechtlich fahrlässig beurteilt und gefährdete das Leben anderer.
Her actions were deemed feloniously reckless, endangering the lives of others.
Der Verdächtige handelte strafrechtlich, als er bei Tageslicht die Bank ausraubte.
The suspect acted feloniously when he robbed the bank in broad daylight.
Sie wurden strafrechtlich angeklagt, weil sie in ihrer Nachbarschaft illegale Drogen verkauft hatten.
They were charged feloniously for selling illegal drugs in their neighborhood.
Die Organisation wurde strafrechtlich aufgedeckt, nachdem Ermittler ihre illegalen Aktivitäten entdeckt hatten.
The organization was feloniously exposed after investigators uncovered their illegal activities.
Er wurde strafrechtlich schuldig befunden, Gelder von seinem Arbeitsplatz unterschlagen zu haben.
He was found feloniously guilty of embezzling funds from his workplace.
Sie hat die Unterschrift ihres Vaters strafrechtlich gefälscht, um Geld von seinem Konto abzuheben.
She feloniously forged her father's signature to withdraw money from his account.
Strafrechtlich dürfte daher das letzte Wort noch nicht gesprochen sein.
Therefore, the last word in criminal law has not yet been spoken.
Strafrechtlich hat der Juwelier kaum etwas zu befürchten.
The jeweller has very little to fear in terms of prosecution.
Strafrechtlich nennt sich das "Bedrohung", Nötigung und Erpressung.
Object of the criminal law are threats, compulsion and blackmail.
Strafrechtlich relevante Fälle werden an die Strafverfolgungsbehörden abgegeben.
Strafrechtlich hatten die Krawalle allerdings sehr wohl ein Nachspiel.
Verbraucher, welche die System- oder Netzsicherheit übertreten können Strafrechtlich oder Zivilrechtlich belangt werden.
Users who violate systems or network security may incur criminal or civil liability.
Strafrechtlich relevante Fragen könnten dann zeitnah dort verhandelt werden, wo sie hingehören - vor die Schranken von Gerichten.
Any criminal matters could then be negotiated promptly where they belong - to the bar of justice.
