Examples with "Strategieprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Geschäftsbereich Sportartikel wird im Kontext des laufenden mehrjährigen Strategieprogrammes vorerst hinter diesen Vorgaben zurückbleiben, ebenso der Geschäftsbereich Glasbearbeitung, wo die laufende Restrukturierung bis Ende 2017 abgeschlossen sein wird.
For the time being, the Sporting Goods business unit will fall short of the set targets during implementation of the ongoing multi-year strategy program as will the Glass Processing business unit, where the current restructuring measures are due to be completed by the end of 2017.
Das Arbeitsprogramm des Rates für 2006, das von den beiden Ratsvorsitzen des Jahres 2006 - Österreich und Finnland - auf Basis des mehrjährigen Strategieprogrammes 2004-06 erarbeitet wurde, legt die Zielrichtung für die Arbeit des Rates im Jahr 2006 fest.
The operational programme of the Council for 2006 was drawn up by the Council Presidencies of the year 2006 - Austria and Finland - on the basis of the multiannual programme covering the years 2004-2006.
Andere resultaten
Sie würden an Bord ein wirksames Datenbank- und Strategieprogramm brauchen.
They would need an effective onboard database and strategy program.
Ausschlaggebend hierfür waren die Erfolge des Strategieprogramms "Value".
Der Ausschuß vermißt in dem Strategieprogramm die Beachtung der sozialen Dimension.
The Committee finds no reference to the social dimension in the strategic programme.
Dieser Entwicklung will das Unternehmen nun mit einem erweiterten Strategieprogramm entschieden entgegenwirken.
The company now aims to counter this development decisively with an expanded strategy program.
Digitalisierung ist ein zentraler Bestandteil des ERGO Strategieprogramms.
Digitalization is a central component of the ERGO strategy program.
Die Umsetzung soll in einem neuen Strategieprogramm erfolgen, welches derzeit vorbereitet wird.
The implementation will be conducted as part of a new strategic program, which is currently being prepared.
Einrichtung und Pflege einer Datenbank für das Strategieprogramm der Gemeinschaft und der Polizei.
Established and maintained database for the Community and Police Strategy Program.
Doch bis zum erfolgreichen Abschluss des Strategieprogramms liegt noch viel Arbeit vor uns.
But we still have a lot of hard work to do until the Strategy Programme is successfully completed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
