Examples with "Streckenkomponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie erhalten auf Wunsch innerhalb weniger Sekunden eine Analyse von vertikalen und horizontalen Brückendimensionen, da SUPERLOAD alle Strukturen und andere Streckenkomponenten verarbeitet.
You can then get a split-second analysis of vertical and horizontal clearances, as SUPERLOAD processes all structures and other appurtenances involved in the route.
VERFAHREN ZUR DIAGNOSE VON STRECKENKOMPONENTEN EINES STRECKENNETZES DES SCHIENENVERKEHRS
Nach Beendigung der Bauphase wird unser Berater-Team einen Workshop vor Ort organisieren, in dem die Wartungsprozeduren für alle Streckenkomponenten erläutert werden.
After completion of the construction phase, the adviser team will organize a workshop on-site where the service program for all track components will be explicated.
Die Elektronik ist besonders einfach und erlaubt eine vielseitige Programmierung durch freie Wahl der Streckenkomponenten (Δx, Δy).
The electronics is particularly simple and permits a versatile programming by free selection of the section components (DELTA x, DELTA y).
Andere resultaten
Es wird eine Infill-Balise vorgeschlagen, die in Fahrtrichtung vor einer Streckenkomponente angeordnet ist.
An infill balise is proposed which is arranged upstream of a route component in the direction of travel.
Die Fortschaltung in jeder Achsrichtung erfolgt daher mit einer der Streckenkomponente proportionalen Schrittfrequenz, bzw. Geschwindigkeit.
The stepping in each axial direction therefore takes place at a step frequency, or speed, which is proportional to the section components.
Dies reduziert die Totzeit und erhöht die Sicherheit sowie die Effizienz im Bahnbetrieb, insbesondere wenn die vorausliegende Streckenkomponente am Beginn eines von einem anderen Stellwerk gesteuerten Bereichs liegt.
This reduces the delay and increases the safety as well as the efficiency in the railway mode, in particular if the route component lying ahead is located at the start of an area which is controlled by another interlock box.
Die Infill-Balise erhält eine Information betreffend den Zustand der Streckenkomponente und die Steuerung eines Schienenfahrzeugs kann unter Berücksichtigung des Zustands der Streckenkomponente erfolgen.
The infill balise receives information relating to the state of the route component, and the control of a rail vehicle can be carried out by taking into account the state of the route component.
Da die Infill-Balise der Streckenkomponente vorgelagert ist, kann das Schienenfahrzeug noch rechtzeitig auf den Zustand der Streckenkomponente reagieren und z.B. einen Bremsvorgang oder einen Beschleunigungsvorgang einleiten.
Since the infill balise is positioned ahead of the route component, the rail vehicle can still react in good time to the state of the route component and, for example, initiate a braking process or an acceleration process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
