Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ahead
Vertaling van "ahead" in Duits
He advised her to cash out while she was ahead in the game.
Er riet ihr, auszucashen, solange sie im Spiel voraus war.
They were ahead in their plans and managed to execute everything smoothly.
Sie waren ihrer Planung voraus und konnten alles reibungslos umsetzen.
We need to order supplies ahead of time for the upcoming conference.
Wir müssen für die kommende Konferenz im Voraus Vorräte bestellen.
If ever you plan to visit, let me know ahead of time.
Wenn du jemals planst, uns zu besuchen, lass es mich im Voraus wissen.
She walked too far ahead, glancing back blankly at her friends.
Sie lief zu weit voraus und blickte teilnahmslos zu ihren Freunden zurück.
So this is how she's been getting ahead of us.
Also das ist der Grund, warum sie uns voraus ist.
Still, you may at times find yourself projecting way ahead.
Trotzdem wirst du manchmal feststellen, dass du weit voraus denkst.
She saw the puddle ahead and decided to sidestep it gracefully.
Sie sah die Pfütze voraus und entschied sich, ihr geschickt auszuweichen.
In this business, you must always expect the unexpected to stay ahead.
In diesem Geschäft muss man immer auf alles gefasst sein, um vorne zu bleiben.
She peered down the hallway, unsure of what lay ahead.
Sie lugte den Flur hinunter, unsicher, was vor ihr lag.
We need to move ahead quickly to capture the available opportunities.
Wir müssen schnell vorankommen, um die verfügbaren Chancen zu nutzen.
She felt empowered to forge ahead after receiving valuable advice.
Nach dem wertvollen Rat fühlte sie sich ermutigt, weiter voranzugehen.
They moved the deadline up, but we still finished ahead of schedule.
Sie haben die Frist vorverlegt, aber wir wurden trotzdem vorzeitig fertig.
Uitdrukkingen met ahead: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ahead of time adv.
frühzeitig · im Voraus
"The report was submitted ahead of time."
ahead of schedule adv.
früher als geplant
"The project was finished ahead of schedule."
dead ahead adv.
genau geradeaus · direkt geradeaus
"The road continues dead ahead."
! go ahead exp.
nur zu
"You can go ahead and use my phone."
go ahead with v.
fortfahren · weiterführen
"They decided to go ahead with the project."
lie ahead v.
in der Zukunft liegen
"Great opportunities lie ahead for those who work hard."
long road ahead n.
langer Weg · weite Strecke
"There's a long road ahead to reach the campsite."
pull ahead v.
in Führung gehen · vorankommen
"She managed to pull ahead in the final lap."
rough road ahead n.
holprige Straße voraus
"Drivers should be prepared for a rough road ahead due to construction."
be one step ahead v.
einen Schritt voraus sein
"To succeed in business, you need to be one step ahead of your competitors."
be two steps ahead v.
zwei Schritte voraus sein
"She always seems to be two steps ahead in her planning."
! full speed ahead adv.
mit voller Kraft voraus
"The team went full speed ahead with the project."
! get ahead v.
vorankommen · weiterkommen
"She worked hard to get ahead in her career."
! go full speed ahead v.
mit voller Geschwindigkeit vorwärts gehen
"The captain ordered the ship to go full speed ahead."
keep ahead of v.
voraus sein · einen Vorsprung behalten
"She works hard to keep ahead of her classmates."
look ahead to v.
planen · vorausschauen
"We need to look ahead to the next quarter."
! miles ahead adv.
meilenweit voraus
"Her technology is miles ahead of the competition."
one step ahead adj.
einen Schritt voraus
"She is always one step ahead of her competitors."
! plow ahead v.
weitermachen · durchhalten
"We must plow ahead despite the setbacks."
press ahead v.
weitermachen · durchhalten
"Despite the setbacks, they decided to press ahead with the project."
Synoniemen voor ahead in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ahead of
+10k
one step ahead
+10k
ahead of time
+10k
ahead of schedule
+10k
far ahead
+10k
look ahead
+10k
go ahead
+10k
straight ahead
+10k
Resultaten: 74070. Exact: 74070. Verstreken tijd: 164 ms.
