Examples with "Strichcode entsprechend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Biometriedaten-Schablone auf der Grundlage eines Fingerabdrucks, gedruckt als Ziffern in einem Strichcode entsprechend einer zu entwickelnden Norm
Biometric template based on a fingerprint printed as numbers in a bar code conforming to a standard to be developed
Andere resultaten
Verwendet der Hersteller die RFID-Technologie, so wird zudem ein linearer Strichcode oder ein 2D-Strichcode entsprechend dem von den Zuteilungsstellen vorgegebenen Standard auf der Kennzeichnung verwendet.
4.9 Jos technology, a linear or 2D bar code in line with the standard provided by the issuing entities shall also be provided on the label.
Jedes Getränk wird entsprechend dem Strichcodes auf der T DISC zubereitet.
The best before date is indicated on the T DISC packaging.
Auch verpacken wir die Produkte gemäß Ihren Wünschen und versehen Sie auf Anfrage mit den entsprechenden Strichcode-Aufklebern.
It is even possible to pack and barcode products according to your specifications.
Medium mit aufgezeichneter Information mit holografisch aufgezeichnetem Strichcode und entsprechende Verfahren
Information-recorded medium containing a holographically-recorded bar code and associated methods
Das Profil aus dem das Produkt besteht wird am Computer bestimmt und mit einem entsprechenden Strichcode versehen.
The profile for the production of the product is determined using a computer, and the appropriate barcode is assigned to it.
Anschließend wird jedes montierte Teil im Qualitätskontrollbereich genau überprüft, wo jeder festgestellte Mangel auf einem elektronischen Formular mit dem entsprechenden Strichcode erfasst wird.
Each assembled object is then given a thorough examination within the quality inspection area where any noticeable fault is recorded on an electronic form against the appropriate barcode.
Mit diesen Nummern können mit der BarcodeLibrary über „Einfügen\Einfacher Strichcode" die entsprechenden Barcodes erzeugt werden.
These numbers can be generated with the BarcodeLibrary using "Insert \ Einfacher Strichcode" and enter the appropriate barcode.
Durch den Aufdruck eines eindeutigen Strichcodes mit entsprechender Nummer auf jedem Band wird eine Wiederverwendung des Bands ganz einfach verhindert, da sich durch das Einlesen unmittelbar erkennen lässt, ob das Band bereits vorgezeigt wurde oder nicht.
By printing a unique barcode and number to each band one can easily prevent the band being reused since scanning will immediately identify whether the band has already been presented or not.
Wird eine Strichcode-spezifische Kontrollsequenz im Druckauftrag festgestellt, dann ersetzt TBarCode/Embedded diese durch den entsprechenden Strichcode.
Whenever bar-code specific control sequences are detected within the document TBarCode/Embedded replaces them with the actual representation of the bar-code.
Geben Sie in das Textfeld eine EAN (maschinenlesbarer Strichcode) des entsprechenden Produktes ein.
Type an EAN (machine-readable bar code) of the concerned product, in the text field.
Wollen wir Unterlagen aus dem Schrank entnehmen, wird mit Hilfe der Tastatur oder des Strichcode-Scanners entsprechendes Fach ausgewählt, das sofort ans Fenster fährt.
In order to retrieve the documents from the shelving unit, the user, by means of a keyboard or a bar code reader, calls the appropriate shelf that immediately travels towards the window.
Produktart, Preis und VDZ-Nummer wiederum bilden die Basis für den EAN-Code, der zusammen mit einem entsprechenden Strichcode auf jedem Objekt gut sichtbar zu platzieren ist.
Product type, price and VDZ numbercreate the basis of the EAN Code which is clearly visible alongside the corresponding barcode on each product.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
