Examples with "Strichcode umfasst" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kit nach Anspruch 9, dadurch charakterisiert, dass das Daten speichernde Mittel einen auf der Vorrichtung angebrachten Strichcode umfasst.
A kit as claimed in claim 9 characterised in that the data storing means comprises a bar code marked on the device.
System nach Anspruch 9, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß der maschinenlesbare erste Informationsaufdruck (36) einen Strichcode umfaßt und die Paketidentifizierungsdaten eine Paketidentifizierungsnummer umfassen.
The system of Claim 9, further characterized by said machine-readable first information indicia (36) comprising a bar code and said package identification data comprising a package identification number.
Multi-Laufwerk-, Multi-Magazin-Kassetten-Handhabungseinheit gemäß Anspruch 11, bei der die Kassettenidentifikationsanzeige einen Strichcode umfasst, und wobei das Identifikationsanzeige-Lesemittel einen optischen Strichcodeleser umfasst.
The multi-drive, multi-magazine cartridge handling unit of claim 11 wherein the cartridge identification indicia comprises a bar code, and wherein the identification indicia reading means comprises an optical bar code reader.
Ein automatisiertes postalisches Transaktions-Stationssystem nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Postmarkierung einen Strichcode umfaßt, der Information darstellt, die für die Postmarkierung vorgesehen ist und die Beglaubigungsmarkierung ein Abschnitt des Strichcodes (83) ist, welcher eine Verschlüsselung eines Teils der Postmarkierungs-Information darstellt.
An automated postal transaction terminal system according to claim 28, wherein said postmark includes bar code representing information provided for said postmark and said authentication mark is a section of said bar code (83) representing an encryption of a part of said postmark information.
Andere resultaten
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem der Bestimmungsschritt mit den unterschiedlichen Anzeigeeinrichtungen das Vorsehen von fotoelektrisch lesbaren Strichcodes umfaßt.
The process of claim 17 wherein said determining step includes the different indicators comprising photoelectric readable bar codes.
13 bis 20, dadurch gekennzeichnet, dass das genannte Verfahren ferner den Schritt des Erzeugens von Strichcodes umfasst.
The method according to any one of Claims 13 to 20, characterised in that said method further comprises the step of generating barcodes.
Verfahren nach Anspruch 40, bei dem das vorherbestimmte Kennzeichen ein Strichcode ist und der Schritt der Erfassung des vorherbestimmten Kennzeichens das Erfassen des Vorhandenseins eines vorherbestimmten Strichcodes umfasst.
The method according to claim 40, wherein the predetermined mark is a bar code and the step of sensing the predetermined mark comprises sensing the presence of a predetermined bar code.
Es weist eine einzigartige Strichcode-Lesetechnologie auf und umfasst eine verstellbare Schiene zur Bewerkstelligung verschiedener Größen und Produktformen.
Kombination nach Anspruch 1, bei der die maschinenlesbare Anzeige ein am Verteiler (420) angebrachtes Strichcode-Etikett umfaßt.
The combination defined in claim 1 wherein the machine-readable indication comprises a bar code label affixed to the manifold (420).
Strichcode-Lesegerät nach Anspruch 5, bei dem der Positionsdetektor weiterhin einen Zeitgeber (130) für das Einhalten der Dauer der Strichcode-Einlesevorgänge umfasst.
The bar code scanner of claim 5 wherein the position detector further comprises a timer (130) for maintaining the time of bar code scans.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das System zudem einen Strichcode-Drucker umfasst, um einen den eindeutigen Patientenkennzeichner bezeichnenden Strichcode auf die Patientenkarte zu drucken.
The system of claim 1, wherein the system further comprises a bar-code printer to form a bar-code on a patient card in order to represent the unique patient identifier.
System nach Anspruch 2, wobei die Datenerfassungskomponente (370) ein Strichcode-Lesegerät umfasst, das dafür geeignet ist, ein Datenformular, das zu dem Sachgebiet in Beziehung steht, zu scannen.
The system of claim 2, the data capture component (370) comprising a bar code reader adapted to scan a data form related to the subject.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
