Examples with "String-Datei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alternativ schicke ich Ihnen auch die String-Datei zur Übersetzung zu.
Alternatively, I will send you the string-file for translation.
Andere resultaten
String-Dateien und Voice-Over-Projekte lassen oft Linguisten ohne Kontext aus dem Spiel.
String files and voiceover projects often leave linguists without any context from the game.
Führen Sie dann wieder ibtool aus, um neue String-Dateien zu generieren.
Füge anschließend deine Facebook-App-ID zur strings-Datei deines Projekts hinzu und aktualisiere das Android-Manifest
Then add your Facebook App ID to your project's strings file and update your Android manifest
Die Kodierung von String-Dateien wird automatisch nach BOM (Überschrift) bestimmt.
Falls für ssFileName ein leerer String übergeben wird, wird oXML nicht in eine Datei geschrieben, sondern als String Datei.
If ssFileName is an empty string, the function returns the XML code as a sting instead of writing oXML into a file.
Die größte Hilfe, die ICanLocalize bietet, ist die Möglichkeit, meine String-Dateien aus xcode direkt in die Website hochzuladen.
The biggest help ICanLocalize provides is the ability to upload my strings files from xcode directly into the site so when the translators are done I can simply replace my strings files in my project and I am done.
Eine NIB- oder STRINGS-Datei mithilfe einer externen STRINGS-Datei übersetzen
Klicken Sie auf die STRINGS-Datei, um ihren Inhalt im Bereich „Package Contents (Paketinhalt)" anzuzeigen und zu bearbeiten.
Es ist möglich, mehrere Dateien des selben Typs zu markieren (NIB- und STRINGS-Dateien gelten als vom gleichen Typ).
Einzelne NIB- oder STRINGS-Dateien können mit einer externen STRINGS-Datei übersetzt werden, indem Sie im Kontextmenü Für Übersetzung externe Stringdatei verwenden.
It is possible to translate an individual.nib or.strings file using an external.strings file by invoking the contextual menu command Translate Using External Strings File in the files table.
Im Gegensatz zum iPhone-Simulator erkennt das iPhone nur String-Dateien, die das UTF-16-Format haben.
Unlike the iPhone simulator, the iPhone only recognizes strings files that are formatted UTF-16.
iOS (iPhone): Die zu lokalisierenden Ressourcen sind textbasierte strings-Dateien, die in UTF-8- oder UTF-16-Kodierung vorliegen können.
