Examples with "String-Kontexten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Verwendung in einem String-Kontext wird das Ergebnis als String zurückgegeben.
If used in a string context, the result is returned as a string.
Die dritte Schwierigkeit betrifft den ungewohnten Status dieses Textes und aller anderen Texte innerhalb des STRING-Kontextes.
The third difficulty concerns the unusual status of this text and of all other texts within the STRING context.
Bei Hilfe-DLLs ist der Hilfe-String-Kontext die Kontext-ID für die Hilfe der Typbibliothek.
For help DLLs, the Help context ID of the type library's main help.
Die Ausgangsmaterialien wurden uns als.docx-Dateien zur Verfügung gestellt, die Text und HTML-Code sowie Links zu Screenshots enthielten, die für bestimmte Strings Kontext lieferten.
The source materials were provided in the form of.docx files containing text interspersed with HTML code and links to screenshots explaining the context of particular strings.
Wenn Sie eine Zahl im String-Kontext verwenden, wird die Zahl automatisch in einen BINARY-String konvertiert.
If you use a number in string context, the number automatically is converted to a string
So wird eine leere Liste oder String in einem Boole'schen Kontext als falsch gewertet.
Thus an empty list or string evaluates to false in a Boolean context.
Die Übersetzung von String-Tabellen kann häufig problematisch sein, da die enthaltenen Strings ohne ihren jeweiligen Kontext übersetzt werden müssen.
The translation of the string tables can often cause problems, as the strings must be translated without their context.
Wir sind keine Übersetzungsagentur, die Ihre Dateien an einen Übersetzer schickt, der Ihr System nie gesehen hat und nur eine Tabelle mit Strings ohne Kontext erhält.
We are not a translation agency that sends your files to a translator who has never seen your system and gets a table of strings with no context.
aus. Das Ausgabeformat hängt davon ab, ob die Funktion in einem String- oder einem numerischen Kontext verwendet wird.
format, depending on whether the function is used in a string or numeric context.
Hiermit soll gewährleistet werden, dass der übergebene String, der einen URI-String bzw. den Teilstring eines URI-Strings repräsentiert, nach der Umwandlung einen gültigen URI-String ohne in diesem Kontext verbotene Zeichen darstellt.
This shall ensure that the string passed on representing a URI string or the substring of a URI string constitutes after the transformation a valid URI string without characters being forbidden in this context.
Mit 5.5.31 wurde dies dahingehend korrigiert, dass es sich in jedem Kontext als String verhält (und nie als Zahl), was eine Inkompatibilität mit früheren Versionen von MariaDB and allen Versionen von MySQL schuf.
In 5.5.31 this was fixed to behave as a string in all contexts (and never as a number), introducing an incompatibility with previous versions of MariaDB, and all versions of MySQL.
Für vollständige Übereinstimmungen und Übersetzungen basierend auf Translation-Memory-Dateien wird ein Rabatt von 70 % angeboten (dabei überprüft der Übersetzer den Kontext der Strings, die mithilfe der Translation-Memory übersetzt wurden). Korrektur und redaktionelle Bearbeitung - Preisgestaltung
A discount of 70% or more is provided for 100% matches and translations based on translation memory files (the translator checks the context of the strings that have been translated based on the translation memory).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
