Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Studio Translation-Memory
Examples with "Studio Translation-Memory" and their translation in Engels
Beschreibung Erlaubt die Inversion und Verkettung jedes SDL Trados Studio Translation-Memory.
Description Allows inversion and chaining of any SDL Trados Studio translation memory.
Andere resultaten
Ausgabeformat ist eine TMX-Datei oder ein SDL Trados Studio-Translation Memory.
TM Merge Allows inversion and chaining of any SDL Trados Studio translation memory.
SDL Translation Memory Management Utility ist ein leistungsstarkes und kompaktes Programm zur Verwaltung von dateibasierten SDL Trados Studio-Translation Memorys.
The SDL Translation Memory Management utility is a powerful and compact utility for administering file based SDL Trados Studio translation memories.
Kostenlos können Sie den Inhalt des Clipboards mithilfe von Studio-Translation Memorys übersetzen und die Übersetzung schnell in das Zieldokument übertragen.
SDL T-Window for Clipboard allows users to translate any clipboard content using Studio translation memories and to quickly transfer the translation to the target document.
Kann aus vorhandenen Wordfast und SDL Trados Studio Translation Memorys ein großes Translation Memory für SDL Trados Studio erstellt werden?
Can you combine translation memories from Wordfast and SDL Trados Studio to create a larger translation memory with SDL Trados Studio?
Sie können Ihre SDL Trados 2007-Translation Memorys als schreibgeschütztes Referenzmaterial verwenden, während Sie neue Übersetzungen zu Ihren SDL Trados Studio-Translation Memorys hinzufügen.
You can utilize your SDL Trados 2007 translation memories as read-only legacy reference material while adding any new translations to your SDL Trados Studio format translation memories.
Mit SDL T-Window for Clipboard können Sie den Inhalt des Clipboards mithilfe von Studio-Translation Memorys übersetzen und die Übersetzung schnell in das Zieldokument übertragen.
SDL Trados 2007 used to have a feature that stamped the name of the file you were translating on the Translation Unit in your Translation Memory.
Wenn Sie bereits übersetzte Dokumente haben, können Sie mithilfe der sogenannten Alignment-Funktion in Trados Studio ein Translation Memory aus diesen Dateien erstellen.
If you already have documents that you have translated, you can make a translation memory from these files using a feature in Trados Studio called Alignment.
Sie können in SDL Trados Studio beliebig viele Translation Memorys anlegen, beispielsweise für bestimmte Sprachkombinationen, Branchen oder künftige Kunden.
SDL Studio GroupShare Translation Memory - ermöglicht Live-Zugriff auf gemeinsam genutzte Translation Memorys
SDL Studio GroupShare Translation Memory - live, shared translation memory.
Das umsichtige und professionelle Team von Joy Translation Studio konnte dank aktueller Translation Memorys bereits vielen Unternehmens- und Einzelkunden überragende Services bieten.
With our prudent and professional team and most updated TM, Joy Translation Studio has served numerous corporate and individual clients with leading service.
„GroupShare ist deshalb so nützlich für das Team, weil damit alle, die Studio verwenden, die Translation Memorys und die Terminologie in Echtzeit gemeinsam nutzen können."
"The team finds GroupShare so valuable because it allows all of us who use Studio to share translation memories and terminology resources in real time."
Dies macht die in SDL Trados Studio integrierte Bearbeitungsfunktion für Translation Memorys (TMs) umso wertvoller, denn sie ermöglicht Ihnen die Aufrechterhaltung eines hochwertigen TMs.
This makes the translation memory editor feature in SDL Trados Studio invaluable in enabling you to maintain good quality TMs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Studio Translation-Memory in het Duits
Resultaten: 129. Exact: 1. Verstreken tijd: 160 ms.
