Subtile Hinweise wie diese weisen uns auf Probleme im Konzept hin.
Even the most subtle cue will point us to problems in a concept.
Wir kehren jetzt über die Subtile Region dorthin zurück.
We are now to return there via the subtle region.
Subtile Details geraten oft in Vergessenheit, wenn die Aufmerksamkeit anderswo liegt.
Subtle details often fade into the background when attention is focused elsewhere.
Subtile Noten von Pfirsich, reifer Ananas und grünen Bananen.
Subtle notes of ripe peach and pineapple and green banana.
Subtile Anzeichen von Spannung erfüllten den Raum während des Treffens.
Subtle indicia of tension filled the room during the meeting.
Subtile Gesten und Blicke dienen als Hinweis auf noch Kommendes.
Subtle gestures and glances serve as indications of things yet to come.
Subtile Verhaltensänderungen ließen das Geheimnis erahnen, das sie verbarg.
Subtle changes in her behavior foreshadowed the secret she was hiding.
Subtile rustikale dekorative Elemente und Holz Akzente sind mit modernen Möbeln gemischt.
Subtle rustic decorative elements and wood accents are mixed with modern furniture units.
Subtile und elegante Neutralfarben werden Sie nie im Stich lassen.
Subtle and sophisticated, neutrals will never let you down.
Subtile Unterschiede im Ton unterscheiden das Original von der Kopie.
Subtle differences in tone discriminate the original from the copy.
Subtile Aromen, kraftvolle Geschmäcker und unglaubliche Tugenden für unsere Gesundheit...
Subtle aromas, powerful tastes and incredible virtues for our health...
Subtile Handbewegungen sind nötig, um eine delikate Aufgabe wie diese zu bewältigen.
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
Subtile Einflüsse in der Umgebung können Entscheidungen der Menschen stark beeinflussen.
Subtle cues in the environment can greatly influence people's decisions.
