Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtly
Vertaling van "subtly" in Duits
He couched his intentions subtly, trying to avoid raising suspicion.
Er drückte seine Absichten subtil aus, um keinen Verdacht zu erregen.
I will subtly bring up the idea of changing the schedule later.
Ich werde später den Vorschlag zur Änderung des Zeitplans subtil ansprechen.
He subtly hinted that he needed help with his project.
Er deutete dezent an, dass er Hilfe bei seinem Projekt benötigte.
The once vibrant colors of the painting now appeared subtly dulled.
Die einst lebendigen Farben des Gemäldes wirkten jetzt dezent matt.
One day you will find your repository has been subtly corrupted.
Eines Tages könnten Sie entdecken dass das Repository leicht korrupt ist.
The eyes are only subtly emphasized to ensure a natural look.
Für einen natürlichen Look werden die Augen nur leicht schattiert.
The hand lotion left her skin feeling soft and smelling subtly lemony.
Die Handlotion ließ ihre Haut weich werden und subtil zitronig duften.
He subtly tried to reassert his authority after the disagreement.
Er versuchte subtil, seine Autorität nach dem Streit zu betonen.
Even in casual conversation, he manages to snipe at others subtly.
Selbst in lockeren Gesprächen schafft er es, andere subtil zu kritisieren.
His sarcastic comments during the briefing subtly undermined the project leader's authority.
Seine sarkastischen Kommentare während der Besprechung untergruben subtil die Autorität der Projektleiterin.
The committee's rules are subtly weighted in favor of the incumbent members.
Die Ausschussregeln sind subtil zu Gunsten von amtierenden Mitgliedern ausgestaltet.
As she paddled, the undertow subtly directed her towards deeper waters.
Während sie paddelte, lenkte die Unterströmung sie subtil in tiefere Gewässer.
She subtly threw shade at his cooking by praising the restaurant's food excessively.
Sie stichelte subtil gegen sein Kochen, indem sie das Essen im Restaurant übertrieben lobte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subtly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5763. Exact: 5763. Verstreken tijd: 50 ms.
