Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subtle
Vertaling van "subtle" in Duits
Signs of domestic violence can be subtle and difficult to recognize.
Anzeichen für häusliche Gewalt können subtil und schwer zu erkennen sein.
The fragrance had a subtle womanly scent of flowers and vanilla.
Der Duft hatte ein subtil weibliches Aroma von Blumen und Vanille.
He wanted to tone the car's color to a more subtle shade.
Er wollte die Farbe des Autos in einen dezenten Farbton ändern.
He chose curtains embellished with a subtle welting to frame the windows.
Er wählte Vorhänge mit einer dezenten Paspelierung, um die Fenster einzurahmen.
The subtle irony in her novel was completely beyond his grasp.
Die subtile Ironie in ihrem Roman lag völlig außer seiner Reichweite.
A direct request can often yield better results than a subtle hint.
Eine klare Bitte führt oft zu besseren Ergebnissen als eine subtile Andeutung.
He's a person who prefers a direct manner over subtle hints.
Er ist jemand, der eine direkte Art subtilen Andeutungen vorzieht.
The interview became a subtle duel of wits between journalist and politician.
Das Interview wurde zu einem subtilen Wortgefecht zwischen Journalist und Politiker.
He appreciated the subtle backing that supported his lead guitar.
Er schätzte die subtile Begleitung, die seine Leadgitarre unterstützte.
Only someone with a trained eye can notice such subtle design flaws.
Nur jemand mit geschultem Auge bemerkt so subtile Designfehler überhaupt.
Only someone with an eagle eye would notice that subtle change in design.
Nur jemand mit adlerauge würde diese subtile Änderung im Design bemerken.
The politician laced his statement with subtle criticism of the current government.
Der Politiker würzte seine Stellungnahme mit subtiler Kritik an der aktuellen Regierung.
Diplomats must have an ear for subtle language shifts during sensitive negotiations.
Diplomaten müssen ein Ohr haben für subtile Sprachwechsel während heikler Verhandlungen.
Uitdrukkingen met subtle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor subtle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
subtle body
6160
subtle way
5480
subtle differences
5430
subtle changes
5110
subtle world
4380
subtle details
4130
subtle energy
3660
subtle nuances
3480
Resultaten: 27253. Exact: 27253. Verstreken tijd: 60 ms.
