Examples with "Subversion-Dienste" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Apache HTTP-Server ist zwar für Leistungsfähigkeit gebaut worden, jedoch können Sie seine Standard-Konfiguration verbessern, um noch bessere Ergebnisse beim Anbieten Ihrer Subversion-Dienste zu erhalten.
The Apache HTTP Server is built for performance, but you can improve upon its default configuration to get even better results out of your Subversion service offering.
Andere resultaten
Dafür ist es weithin bekannt, und nichts anderes erwarten die Nutzer auch von Ihrem Subversion-Dienst.
It is largely known for this and customers expect exactly this of their Subversion service.
Seien Sie sich jedoch bewusst, das einige der hier erörterten Konfigurations-Optionen von httpd.conf Auswirkungen auf das allgemeine Verhalten Ihres Servers haben, nicht bloß für den Subversion-Dienst.
Understand, however, that some of the httpd.conf configuration options we'll be discussing herein affect the general behavior of your server, not merely the Subversion service.
Neben der Integration des Subversion Dienstes in die technische Infrastruktur muss server-seitig auch dafür gesorgt werden, dass Subversion nahtlos mit anderen am Entwicklungsprozess beteiligten Werkzeugen zusammenarbeitet.
The Subversion service needs to be integrated with the technical infrastructure as well as with other tools involved in the development process.
Neben der Integration des Subversion Dienstes in die technische Infrastruktur muss server-seitig auch dafür gesorgt werden, dass Subversion nahtlos mit anderen am Entwicklungsprozess beteiligten Werkzeugen zusammenarbeitet.
In addition to integration of the Subversion service into the technical infrastructure, it must be ensured that Subversion works seamlessly with tools involved in the development process on the server side.
Die häufigsten hiervon, die in einem Subversion-Dienst angetroffen werden können, umfassen Programme, die E-Mails mit Benachrichtigungen zu Übertragungen und Änderungen an Revisions-Eigenschaften an Projektmitarbeiter versenden, und die von den post-commit bzw. post-revprop-change Hooks ausgelöst werden.
The most common of these found in a Subversion service offering involve programs which send commit and revision property change notification emails to project members, driven by the post-commit and post-revprop-change hooks, respectively.
Insofern müssen Sie die gesamte Breite Ihrer HTTP-Dienste berücksichtigen, um festzustellen, welche Auswirkungen Änderungen an diesen Einstellungen wegen Subversion auf Ihre anderen Dienste haben werden.
As such, you need to consider the full breadth of your HTTP service offering to discern how modifications to these settings for Subversion's sake may affect your other services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
