Examples with "Subversion-eigenen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Kapitel haben wir uns die Architektur von Subversion etwas näher angesehen, indem wir seine logischen Schichten untersucht und die öffentliche API beschrieben haben; die API, die auch von den Subversion-eigenen Schichten verwendet wird, um miteinander zu kommunizieren.
In this chapter, we took a closer look at Subversion's architecture, examining its logical layers and describing that public API, the very same API that Subversion's own layers use to communicate with each other.
PySVN rühmt sich, eine Schnittstelle zu liefern, die Python-typischer ist als die eher C-ähnlichen APIs der Subversion-eigenen Python-Bindungen.
PySVN boasts of a more Pythonic interface than the more C-like APIs provided by Subversion's own Python bindings.
Andere resultaten
Bis auf weiteres hosten wir die Module auf unserem eigenen Subversion-Server.
Keltie Ferris Bilder leisten eine ähnliche Subversion ihres eigenen Mediums: der Malerei.
Keltie Ferris's paintings - two on view - perform a similar subversion of their own medium; painting.
Im Gegensatz zu einer Arbeitskopie ist ein Subversion-Projektarchiv ein abstraktes Gebilde, das sich fast ausschließlich über die eigenen Subversion-Bibliotheken und -Werkzeuge manipulieren lässt.
Unlike a working copy, a Subversion repository is an abstract entity, able to be operated upon almost exclusively by Subversion's own libraries and tools.
Auf Grund der engen Zusammenarbeit mit CollabNet im Bereich des Subversion-Consultings und durch die aktive Beteiligung an der Subversion-Entwicklung mit eigenen Ressourcen, verfügen wir über das notwendige KnowHow, unsere Kunden bei Installationen, Migrationen, der Administration und Anwendung von Subversion zu unterstützen.
Due to our intensive collaboration with CollabNet in Subversion consulting, and through our active participation in Subversion development using internal resources, we have the skills necessary to support our clients in carrying out installations and migrations, and in the administration and application of Subversion.
Zweitens, da die Daten in Ihrem eigenen Subversion-Projektarchiv liegen, können Sie dort auch Ihre Anpassungen speichern - es besteht somit keine Notwendigkeit mehr, Ihre Änderungen automatisch (oder schlimmer noch, manuell) in die Zulieferungen einzuarbeiten.
Second, because the data lives in your own Subversion repository, you can store your custom changes to it in-place-you have no more need of an automated (or worse, manual) method for swapping in your customizations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
