Examples with "Synchronisation abgleichen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
! Manchmal fehlerhafte GPS-Synchronisation bei Abgleich mit mehreren Tracks...
! Sometimes wrong GPS synchronization when using more than one track file...
Outlook Synchronisation zum Abgleich Ihrer Termine und Aufgaben (als Zusatzmodul erhältlich)
Outlook synchronisation to synchronize your appointments and tasks (available as an add on)
Grundlegende Synchronisationsmethoden beinhalten die gemeinsame Nutzung von Triggern und Sample-Takten. Die erweiterte Synchronisation umfasst das Abgleichen mehrerer Sample-Takte unterschiedlicher Geschwindigkeiten und das Anpassen von Phasenverschiebungen zwischen Takten und Triggern.
Basic methods of synchronization involve sharing triggers and sample clocks, while more advanced synchronization involves aligning multiple sample clocks of varying speeds and adjusting for phase delays between clocks and triggers.
Synchronisation (Ordner) Abgleichen des Inhalts eines lokalen Ordners mit dem eines ferngelegenen Ordners auf dem angeschlossenen Mailserver.
Synchronisation (folder) Making the contents of a local folder mirror those of an equivalent remote folder in the associated mail server.
Active Directory Synchronisation: Der Abgleich mit dem Active Directory kann ebenso über System Tasks automatisiert werden.
Active Directory synchronization: The comparison with Active Directory can also be automated via system tasks.
1 Syntonisation bezeichnet - und hierin ist der Begriff technisch expliziter als der Begriff der Synchronisation - den Abgleich, die Abstimmung der Frequenzen zweier schwingungsfähiger Systeme (Oszillatoren).
Syntonization somewhat more technically explicit than the word synchronization - means the calibration or tuning of the frequencies of two potentially oscillatory systems (oscillators).
Der PDA erlaubt das Erfassen und Verwalten von Kontakten, Terminen, Aufgaben sowie Notizen und unterstützt den Abgleich (Synchronisation) mit den gängigsten Email- und Groupware-Diensten wie Microsoft Outlook oder Lotus Notes.
The PDA supports contacts, a calendar with appointments, tasks and notes and allows synchronisation with email and groupware systems such as Microsoft Outlook or Lotus Notes.
Das mobile 2-Band-Telefon bietet die heute üblichen Funktionen inklusive SMS und WAP-Browser. Der PDA erlaubt das Erfassen und Verwalten von Kontakten, Terminen, Aufgaben sowie Notizen und unterstützt den Abgleich (Synchronisation) mit den gängigsten Email- und Groupware-Diensten wie Microsoft Outlook oder Lotus Notes.
The PDA supports contacts, a calendar with appointments, tasks and notes and allows synchronisation with email and groupware systems such as Microsoft Outlook or Lotus Notes.
Synchronisation, Prognosen und Abgleich des Bestands
Inventory synchronization, forecasting and reconciliation
Auf unseren zentralen Storage Server (Tier1: SSD basiert) fand eine Synchronisation (Abgleich) der Daten statt.
Due to a software bug our central storage servers (Tier1: SSD based) are synchronised themselves.
Synchronisation (Daten-Abgleich) zwischen NavTalk GSM und den gängigsten Email- und Groupware-Programmen (ACT!, Lotus Notes, Microsoft Outlook, Palm Desktop) mittels Intellisync (CDrom im Lieferumfang enthalten).
Synchronisation between a NavTalk GSM and the most common email- and groupware programs (ACT! Lotus Notes, Microsoft Outlook, Palm Desktop) via Intellisync (CDrom included).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
