Examples with "Synchronisationsmarken" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es sorgt für die Synchronisationsmarken und steuert das automatische Erkennen von Position und Justierung.
It provides for synchronization marks and controls the automatic detection of position and alignment.
Ein Mehrkanaleditor mit zeitsynchroner Programmdarstellung ermöglicht das zielgerichtete Setzen von Synchronisationsmarken.
A multi-channel editor with synchronous program representation makes it possible to set targeted synchronization marks.
Andere resultaten
Die Biometric Software Suite ermöglicht mit dem Werkzeug MultiSync das gleichzeitige Versenden von Synchronisationsmarkern an unterschiedliche Systeme und somit das spätere Auffinden von gemeinsamen Datenpunkten.
The Biometric Software Suite provides the MultiSync tool for simultaneous sending of synchronization markers to different systems and thus the subsequent discovery of common time points in the data.
Je nach Variante werden entweder 28 oder 32 solcher AES3 Frames mit den Daten der anderen Kanäle aneinandergereiht und die restlichen, verbleibenden Zeitslots im MADI Frame mit sogenannten Synchronisationsmarkern aufgefüllt.
Then, concatenate 28 or 32 of these AES3 channels and send them out on a high-speed carrier, padding the remaining timeslots in the frame with non-audio symbols for orientation within the stream - and voilá: the MADI stream is complete!
Als Synchronisationsmarke wird die 59. Sekunde nicht abgesenkt.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Kurbelwelle durch die Starteinrichtung an eine Synchronisationsmarke herangefahren wird.
A method according to Claim 5, characterised in that the crankshaft is driven forward by the starting device to a synchronisation mark.
Anhand der bei der Aufnahme versendeten Synchronisationsmarker lassen sich die Daten unterschiedlicher Herkunft zeitsynchron zu einen einzigen Datensatz für die spätere Analyse in die Biometric Software Suite importieren.
Using the synchronization markers which were sent during recording it is possible to synchronously import the data from various sources into a single data set for later analysis in the Biometric Software Suite.
Geberanordnung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderidentifikation durch Auswertung des Abstandes zwischen einer Segmentmarke und der nachfolgenden Synchronisationsmarke erfolgt.
Sensor arrangement according to Claim 6, characterized in that the cylinder identification is carried out by evaluating the distance between a segment mark and the following synchronization mark.
Die Präambel endet mit einer Synchronisationsmarke (sync mark), die sowohl das Ende der Präambel als auch den Beginn der eigentlich relevanten Daten markiert.
Preamble ends with a synchronisation mark (sync mark) which indicates the end of the preamble and start of the actual relevant data.
Optisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 1, in dem das Servofeld weiterhin mindestens eine Synchronisationsmarke (BM, CM) umfasst.
An optical recording medium as in Claim 1, wherein the servo field further comprises at least one synchronization mark (BM, CM).
Plattenlaufwerkmedium nach Anspruch 1 oder 2, bei dem jede der Steuerinformationen in dem Datensektor und in dem Schreib-Identifikationsfeld ein VFO-Signal und eine Synchronisationsmarke einschließt.
A disc drive medium as claimed in claim 1 or 2, in which each of the control information in the data sector and in the write ID field includes a VFO signal and a sync mark.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Synchronisationsmarken in het Duits
