Examples with "Synchronisierelements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Erfindung geht aus von einem Verfahren zur Abschätzung eines Drehzahlverlaufs einer Welle eines Getriebes eines Kraftfahrzeugs nach einem Ausschalten eines auf die Welle wirkenden Synchronisierelements.
The invention relates to a method for estimating a speed curve of a vehicle transmission shaft after switching off a synchronizing element that acts upon the shaft.
Erfindungsgemäß erfolgt die Abschätzung unter Berücksichtigung eines Kennwerts (F), welcher von einer Einschaltdauer des Synchronisierelements abhängig ist.
Said aim is achieved by taking into account a characteristic value (F) which depends on a running time of the synchronizing element in order to estimate the speed curve.
Andere resultaten
Getriebe nach Anspruch 1, wobei das genannte Synchronisierelement (62) zwei Träger umfasst.
The transmission of Claim 1, wherein said synchronizing member (62) comprises two beams.
Greiferanordnung nach Anspruch 8, wobei die mindestens zwei Synchronisierelemente (40,41) U-förmig sind.
A gripper assembly according to Claim 8, wherein the at least two synchronising elements (40, 41) are U-shaped.
Abdeckvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , dass der Scherenmechanismus (10) Synchronisierelemente hat, welche seine Bewegungsrichtung parallel zur Längsrichtung der Pritsche halten.
A cover device according to Claim 2, characterized in that the scissors mechanism (10) includes synchronization members for holding the direction of movement parallel to the longitudinal direction of the deck.
Strömungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das ringförmige Synchronisierelement ein Ringelement (88) mit Ringzahnelementen (98) aufweist, die über den Umfang an der Außenseite des Ringelements verteilt sind.
A scroll fluid device as claimed in any of claims 1, 2 or 3, wherein said ring synchronizer element comprises a hoop element (88) with ring teeth elements (98) spaced circumferentially around the outer periphery of the hoop element.
Strömungsmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Synchronisierelement ein bandförmiges Teil (36; 50; 74) aufweist.
A scroll fluid device as claimed in any of claims 1, 2 or 3, wherein said synchronizing element comprises a belt member (36; 50; 74).
Greiferanordnung nach Anspruch 1, wobei die Synchronisieranordnung (30) ein Synchronisierelement (30) aufweist, das mit jedem der zwei länglichen Klauenführungselemente (9,12) verbunden ist.
A gripper assembly according to Claim 1, wherein the synchronising assembly (30) includes one synchronising element (30) which is coupled to each of the two elongate jaw guide members (9, 12).
Greiferanordnung nach Anspruch 8, wobei sich die Stifte (28) in Durchgangslöcher (42,53) hinein erstrecken, die in Enden der mindestens zwei Synchronisierelemente (40,41) angeordnet sind.
A gripper assembly according to Claim 8, wherein the pins (28) extend into through-holes (42, 53) located in ends of the at least two synchronising elements (40, 41).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Synchronisierelements in het Duits
