Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sys- tem
Vertaling van "Sys- tem" in Engels
system
Sondervereinbarungen mit den Kostenträgern könnten dieses Sys- tem bei Bedarf ergänzen.
Special agreements with the payers could augment this system as required.
Mit allen Stärken und Schwächen der Individualität, die jedes Sys- tem einer harten Probe unterziehen.
With all the strong points and drawbacks of individuality, putting every system to a harsh test.
Mit diesem Sys- tem lassen sich alle im Haushalt üblichen Saugarbeiten erledigen.
All the usual domestic vacuum clean- ing tasks can be undertaken with this system.
Das Sys- tem erlaubt ein hohes Maß an Kontrolle in Bezug auf Zustandspräparation, Zus- tandsmessung und seiner wichtigen Parameter und ermöglicht so die Untersuchung der klassischen Dynamik.
The system allows for a high level of control in terms of state preparation, readout and its important parameters.
Das Sys- tem meldet die Bewegungsgeschwindigkeit in Sekunden pro Meter.
The system reports the speed of motion in seconds per meter.
Als Sys- tem ist S55 ideal für große Räume und besondere Akzente.
As a system, S55 is ideal for large rooms and creating special effects.
Ein aktiver Sonnen- und Blendschutz, automatisch ge- steuert durch das Schüco Wireless Control Sys- tem, leistet hier einen wichtigen Beitrag.
An active sunshade makes an important contribution to this, automatically controlled with Schüco Wireless Control Sys- tem (WCS).
Ein Sys- tem an Zuweisungen existiert darüber hinaus auch im Verhältnis von Ländern und Kommunen.
There is one further system of grants that also exists between the Länder and the municipalities.
Zudem ist auch eine Handlung in das Sys- tem hineinkonstruiert, das Fahrer und Mitfahrer den Sicherheitsgurt an- legen sollen, also eine moralische Handlung.
In addition, the sys- tem has a further moral action built into it: the driver and passengers ought to wear a seatbelt.
"Ärzte und Patienten sollten das Sys- tem gestalten, nicht die Regierung." Doch es wird weder von Ärzten und Patienten gestaltet, noch von der Regierung.
Healthcare decisions should be made by doctors and their patients, not by the government. well, now I know they're not made by doctors and their patients or by the government.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einstellbarem Kapazitätswert zum Abstimmen eines ersten schwingfähigen Systems, das zur Kopplung mit einem zweiten schwingfähigen Sys- tem mit nicht bekanntem, schwachen Kopplungsfaktor koppelbar ist.
The invention relates to a device having an adjustable capacitance value for tuning a first system (10) that can oscillate, which has an unknown, weak coupling factor for coupling to a second system (20) that can oscillate.
Hinweise: Entfernen Sie die Schutzfolie von der Soundbar, bevor Sie das Sys- tem einschalten.
Notes: Remove the pr otective film covering the sound bar before turning on the system.
Andere resultaten
Modell für die Durchfahrt mit Car Sys- tem-Fahrzeugen geeignet.
Model suitable for the passage of Car System vehicles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sys- tem in het Duits
Resultaten: 55. Exact: 12. Verstreken tijd: 53 ms.
