Vertaling van "System ESA" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MAN entwickelt und nutzt das SAP-R/3 basierte System ESA zur Unterstützung der Sales-und Aftersales-Prozesse in der MAN-eigenen Vertriebsorganisation (Landes-VTGs mit den zugehörigen Servicebetrieben) sowie zur Finance- und Controlling-Abwicklung dieser Pro- zesse.
MAN develops and uses the SAP R/3 based system ESA for supporting the sales and after-sales processes in the internal MAN sales organization (VTGs in various countries with the associated service centres) and for the finance and controlling related processing of these processes.
Als zentrales Repository zur zentralen Haltung und Aktualisierung sämtlicher Fahrzeugdaten wird das bestehende System ESA verwendet.
The existing ESA system is used as the central repository for central storage and updating of all vehicle data.
Es bestehen keine Mechanismen, die eine kontinuierliche Synchronisation der Fahrzeugda-ten zwischen Vertragspartnern einerseits und dem zentralen System ESA andererseits sicherstellen.
There are no mechanisms which ensure continuous synchronization of the vehicle data between contracting parties on one side and the central ESA system on the other.
Die folgenden Kapitel dokumentieren diejenigen Bestandteile der Prozesse, die Schnittstellen zwischen anderen Systemen und dem zentralen System ESA betreffen.
The following sections document those process parts which are related to interfaces between the central system ESA and o ther systems.
Andere resultaten
MAN) hat im Sommer 2007 eine Architekturanalyse für die Systeme ESA und manage.WEGOS durchgeführt, in der die folgenden Verbesserungs-potentiale identifiziert wurden
MAN) performed an architecture analysis for the ESA and manage.WEGOS systems in summer 2007. During this analysis, the following room for improvement was identified
Weitgehend lose Kopplung der Systeme ESA
TE-Sonden, Pitot Rohre und Multisonden von den Herstellern CarbonAero und ESA-Systems.
TE-Probes, Pitot Tubes and Multiprobes from the manufacturers CarbonAero and ESA Systems.
Die nicht kundenspezifischen MAN-Fahrzeugdaten werden führend im ESA System gepflegt und verwaltet.
The non-customer-specific MAN vehicle data is maintained and managed in the ESA system.
Das eigensichere System ist ideal für die Nach- oder Umrüstung von ESA Systemen.
Dadurch steht der Auftrag in der Historie des hierarchisch führenden ESA-System zur Verfügung.
Therefore, the order is available in the history of the hierarchically leading ESA system.
Es ist ausrüstbar mit allen gängigen ESA-Systemen. Downloads
It can be equipped with all current ESA systems. Downloads
Das neue eigensichere ESA System ist für die Explosionsgruppe IIB im Verpackungstiefdruck zugelassen.
The new intrinsically safe ESA EASYCHARGE Exi system is also approved for explosion hazard group IIB in packaging gravure printing.
Die Prozessdaten fließen vom ESA System z.B. zu den Vertragspartnern.
The process data flows from the ESA system to, for example, the contracting parties.
