Es ist nicht akzeptabel, das System durch Blinzeln zu täuschen.
It is not acceptable to deceive the system by blinking your eyes.
Jede Art von Objekt wird im System durch ein Symbol visuell dargestellt.
Each kind of object is visually represented in the system by an icon.
Sie kämpfen gegen das System durch Straßenkunst, die Überwachung und strenge Kontrolle kritisiert.
They fight the system through street art that criticizes surveillance and strict control.
Verstärken Sie digitale Signale und schützen Sie Ihr System durch galvanische Trennung.
Amplify digital signals and protect your system through electrical isolation.
Wir ersetzten unser altes System durch einen Nachrichtenbroker für mehr Effizienz.
We replaced our old system with a message broker for greater efficiency.
Ich möchte das Schmiermittel in einem bestehenden System durch ein anderes ersetzen.
I want to replace the grease in an existing system with different grease.
Ein Operator belädt und entlädt das System durch eine Beladungstür.
An operator manually loads and unloads the system through a loading door.
In einem verzweifelten Versuch versuchte sie, das System durch Täuschung auszutricksen.
In a desperate move, she attempted to beat the system through deception.
Sie gelangen üblicherweise in dein System durch E-Mail-Anhänge oder Downloads.
They commonly get on your system through email attachments or other downloads.
Um Ihr System durch Auswahl des Modells auszuwählen, klicken Sie auf.
To select your system by selecting the model, click.
Warme Luft und Feuchtigkeit verlassen das System durch großzügige Auslässe.
Warm air and moisture leave the system through generous outlets.
Das Team arbeitete daran, ihre Unvertrautheit mit dem neuen System durch Übung zu überwinden.
The team worked to overcome their unfamiliarity with the new system through practice.
Künstler kritisieren oft das spätkapitalistische System durch zum Nachdenken anregende Ausstellungen und Performances.
Artists often critique the late capitalist system through thought-provoking exhibitions and performances.