We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das System initialisiert die Pipettierung und führt den Leck- und Hysteresetest durch.
The system initializes metering and runs the Leak/Hysteresis test automatically.
Wenn Sie nicht warten können, gehen Sie zu Diagnose > MEDs und brechen Sie die Tests in Bearbeitung ab. Wählen Sie dann das Icon "Zurück" an, bis Sie den Bildschirm "Systemstatus" erreichen und das System initialisiert wird.
b. If you are unable to wait, go to Diagnostics > MEDs and cancel the assays in progress, then touch the Return button until you reach the System Status screen and the system initializes.
Das System initialisiert den Probenrotor, um alle Proben zu überprüfen.
System initializes Sample Rotor to check all samples
Das System initialisiert, sobald der Anwender den Bildschirm Diagnose vollständig verlassen hat, und kehrt zu Systemstatus zurück (wählen Sie das Aktivitäts-Icon Zurück an, bis der Bildschirm Systemstatus angezeigt wird).
The system initializes when the operator completely exits the Diagnostics screen and returns to System Status (touch the Return process button until the System Status screen is displayed).
Das System initialisiert das PLÄTTCHENDEPOT.
The system initializes the SLIDE SUPPLY.
Die Aufnehmerbaugruppe kehrt in ihre Ausgangsposition zurück, wenn das System initialisiert wird.
Erstens wird so das Programm durch das C System initialisiert, damit es korrekt im protected Mode lauft.
First, this lets the C system set up the program to run correctly in protected mode.
Die Management-Ports müssen mit demselben Subnetz wie der Host verbunden sein, mit dem das System initialisiert wird.
The management ports must connect to the same subnetthat the host used to initialize the system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
