We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system initializes metering and runs the Leak/Hysteresis test automatically.
Das System initialisiert die Pipettierung und führt den Leck- und Hysteresetest durch.
The system initializes when the operator completely exits the Diagnostics screen and returns to System Status (touch the Return process button until the System Status screen is displayed).
Das System initialisiert, sobald der Anwender den Bildschirm Diagnose vollständig verlassen hat, und kehrt zu Systemstatus zurück (wählen Sie das Aktivitäts-Icon Zurück an, bis der Bildschirm Systemstatus angezeigt wird).
At this point the system initializes all mechanisms while displaying this message for approximately four seconds
Während das System alle Mechanismen initialisiert, wird diese Meldung ungefähr 4 Sekunden lang angezeigt
When you enter this screen, the system initializes metering, makes sure all metering systems can be accessed by opening the top left cover and extends the metering pumps so the piston caps can be cleaned.
Wenn Sie auf diesen Bildschirm zugreifen, initialisiert das System die Pipettierung, stellt sicher, dass auf alle Pipettiersysteme durch Öffnen der oberen linken Abdeckung zugegriffen werden kann, und fährt die Pipettierpumpen aus, so dass die Kolbenabdeckungen gereinigt werden können.
During the POST process, you should see one of the following two messages as the system initializes the RAID controller
Während des Einschaltselbsttests (POST) sollte eine der folgenden Meldungen angezeigt werden, während das System den RAID-Controller initialisiert.
This will load sshd(8), the daemon program for OpenSSH, the next time your system initializes.
Dadurch wird sshd(8), der Dæmon von OpenSSH bei dem nächsten Neustart geladen.
This will load sshd(8), the daemon program for OpenSSH, the next time your system initializes.
Ist diese Zeile vorhanden, wird sshd(8), der OpenSSH-Dæmon, beim Systemstart automatisch aktiviert.
Press the Continue button after the system initializes.
b. If you are unable to wait, go to Diagnostics > MEDs and cancel the assays in progress, then touch the Return button until you reach the System Status screen and the system initializes.
Wenn Sie nicht warten können, gehen Sie zu Diagnose > MEDs und brechen Sie die Tests in Bearbeitung ab. Wählen Sie dann das Icon "Zurück" an, bis Sie den Bildschirm "Systemstatus" erreichen und das System initialisiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.