Examples with "System oder an den Daten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Aufruf muss dabei abgesichert werden gegen versehentliche oder böswillige Verursachung von Schäden am System oder an den Daten.
This call should be secured against malicious or accidental changes to the system or data.
Andere resultaten
Für eventuelle Schäden an Deinem System oder den Verlust von Daten trägt Bricktrick keine Verantwortung.
For possible damage to your Sytem or the loss of data Bricktrick does not carry responsibility.
Die Daten können im System selbst gespeichert, als Statusbericht ausgedruckt oder an den firmeneigenen Server gesendet werden.
The data can be stored in the system itself, printed out as a status report or sent to the company's own server.
Du kannst z.B. den zuständigen Bearbeiter ändern, eine E-Mail verschicken, den Vorgang gegen Bearbeitung sperren oder Daten an externe System übergeben.
For example, you can change the responsible engineer, send an e-mail, block the process against editing, or pass data to an external system.
Dies ist besonders wichtig, wenn Änderungen an den EDV-Systemen vorgenommen werden, wie z. B. Software-Upgrades oder Migration von Daten.
This is particularly important when making changes to the computerized systems, such as software upgrades or migration of data.
Dabei ist es möglich, dass die erhobenen Daten von uns oder den Drittanbietern solcher technischer Systeme ihrerseits zur Verarbeitung an Dritte weitergegeben werden.
The collected data may also be disclosed by us or the third-party suppliers of such technical systems for processing.
Die in den GROUPfitness Manager eingetragenen Daten können problemlos an andere verwendete Systeme weitergegeben werden - beispielsweise an die Mitgliederverwaltung oder die Buchhaltung.
Any data entered in the GROUPfitness Manager can easily be forwarded to other systems - e.g. the membership administration or accountancy.
Daten oder Funktionen stehen also nur an den eingesetzten Systemen selbst und nicht in einer übergeordneten Infrastruktur oder an anderen Geräten zur Verfügung.
Data or functions are only available in the individual devices themselves, and cannot be accessed via a superordinate infrastructure or other devices.
Es bedient sich einer Software, die mit den Maschinen in Ihrem Unternehmen kommuniziert, Daten verarbeitet und diese an ein Enterprise System, oder eine Cloud sendet.
It works with a software that communicates with machines in your company, organizes and stores data and sends them to a cloud or an enterprise system.
Schließlich lassen sich die Daten jederzeit im System sowie an den Prüfgeräten wie Tablet oder Smartphone aufrufen.
Finally, the data can be called up at any time in the system as well as on the test devices such as tablet or smartphone.
Mit den auf diese Weise gewonnenen Daten konstruieren wir sodann eine passgenaue Füllung oder Krone, die in einer an das System angeschlossenen Schleifmaschine ohne zeitliche Verzögerung aus einem Keramikblock geschliffen wird.
With the data obtained in this manner, we then construct a filling or crown that fits perfectly, using a grinder connected to the system to grind it out of a ceramic block with no further delay.
Die gesammelten Daten können somit an Dritte übermittelt werden, damit sie von uns oder von den externen Diensten dieser technischen Systeme behandelt werden.
It is possible that the data collected may be transmitted to third parties for processing by us or by the third-party providers of those technical systems.
Immer mehr wichtige Bereiche des Fahrzeuges werden mit empfindlichen Sensoren überwacht und die gewonnenen Daten direkt an den Fahrer oder an die vorgeschalteten Systeme übermitteln.
More and more areas of vehicles are being monitored with sensitive sensors and the data collected sent directly to the driver or to the upstream systems.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.