We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system sends
Das System versendet bei Bedarf Erinnerungsmails und informiert über neue Termine.
The system sends reminder emails when required and provides information about new dates.
Das System versendet zwei Arten asynchroner Antwort-Typen
The system sends two types of asynchronous responses
Danach wird die Studie in der Admin-Konsole der Software für die Probanden freigeschaltet und das System versendet eine Einladung für den Basisfragebogen und die Instruktionen für die Anbindung des eigenen Smart Phones.
Consequently, the study is released for the respondents in the admin console of the software and the system sends an invitation for the basic survey and instructions for connecting their smartphones.
Das System versendet E-Mails mit wichtigen Informationen u. a. über die Fertigstellung von Aufträgen und den Tintenfüllstand.
The system sends e-mail messages notifying users of important information such as when a job is completed or when ink is running low.
Webhook - dank dieser Regel werden die Daten in ein anderes System versendet.
Webhook - this rule helps to send data to any other system.
Das System versendet Vorgänge automatisch auf Grundlage vorgegebener Kriterien.
The system automatically dispatches issues based on predetermined criteria.
Die Einladungen werden kurz vor dem Spiel vom automatischen System versendet.
The invites will be sent out by the automatic system shortly before the match.
Lehrpersonen erhalten ihren Ergebnisbericht, sofern die Zustimmung vorliegt, per E-Mail aus dem System versendet.
Teaching staff receive their result report, if their agreement is available, via email from the system.
Nachdem Sie Ihre Online-Bewerbung vollständig bearbeitet und diese im System versendet haben, erhalten Sie automatisch eine Bestätigung per E-Mail.
After having submitted your application through the career portal, you will automatically receive an email confirmation.
Das System versendet Benachrichtigungen und informiert Sie über die bevorstehende Bedrohung, damit Sie die nötigen Vorkehrungen ergreifen können.
A notification sent by the system will warn you against the impending threat, giving you time to take the necessary precautions.
Diese Information wird dann an ein lokales, übergeordnetes System versendet. Hier werden dann Informationen aller Sensoren zusammengeführt und ausgewertet, wodurch der Zustand des gesamten Zuges erfasst wird.
This information is then sent to a local primary system, where information from all sensors is compiled and evaluated, allowing the condition of the entire train to be acquired.
Sie können auch Ihre Email-Adresse checken, das System versendet automatische Emails an die Email-Adresse, die Sie bei der Registrierung angegeben haben, nach erfolgreicher Installation.
Also, you can check your e-mail address, the system is sending automatic e-mail to the e-mail address you have provided at the registration upon successful installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
