Das System wird derzeit gewartet, was vorübergehend alle Nutzer betrifft.
The system is currently under maintenance, affecting all users temporarily.
Jede Transaktion im System wird zur Transparenz in der Änderungshistorie protokolliert.
Every transaction in the system is logged in the audit trail for transparency.
Das System wird das Fach nach einer bestimmten Zeit automatisch ausfahren.
The system will automatically eject the tray after a specified time.
Ihr aktualisiertes System wird die Eignungsprüfungen für neue Bewerber vereinfachen.
Their updated system will streamline the eligibility checks for new applicants.
Das System wird weiter funktionieren, bis es aktualisiert wird.
The system will continue to tick over until it is updated.
Das System wird die Aufgaben automatisch für eine effiziente Erledigung einreihen.
The system will automatically enqueue the tasks for efficient completion.
Das System wird derzeit in Schulen und für neue Studien eingesetzt.
The system is currently used in schools and for new studies.
Ihr System wird sich diese Änderung nach einem Neustart nicht merken.
Your system will not remember this change when you next reboot.
Dieses effektive System wird von Ärzten befürwortet und von Kunden empfohlen.
This effective system is endorsed by doctors and recommended by customers.
Das System wird geschlossen gehalten und vermeidet Austausch mit der Umwelt.
The system is kept closed and avoids interaction with the environment.
Das derzeitige System wird in zehn Jahren nicht mehr finanzierbar sein.
The current System will no longer be in ten years affordable.
Das System wird auf einem Cluster mit mehreren Nodes betrieben.
The system is operated on a cluster with several nodes.
Das System wird bei Bedarf zunächst vertikal nach oben bewegt.
If necessary, the system is first moved vertically upwards.
