Jede Transaktion im System wird zur Transparenz in der Änderungshistorie protokolliert.
Every transaction in the system is logged in the audit trail for transparency.
Dieses effektive System wird von Ärzten befürwortet und von Kunden empfohlen.
This effective system is endorsed by doctors and recommended by customers.
Das System wird das Fach nach einer bestimmten Zeit automatisch ausfahren.
The system will automatically eject the tray after a specified time.
Ihr aktualisiertes System wird die Eignungsprüfungen für neue Bewerber vereinfachen.
Their updated system will streamline the eligibility checks for new applicants.
Ihr System wird sich diese Änderung nach einem Neustart nicht merken.
Your system will not remember this change when you next reboot.
Das derzeitige System wird in zehn Jahren nicht mehr finanzierbar sein.
The current System will no longer be in ten years affordable.
Dieses System wird in den folgenden Tagen noch mit weiteren Produkten gefüllt.
This system will be filled in the coming days with further products.
Unser System wird Ihnen ein Angebot für die Reise geben.
Our system will provide you with a quote for the trip.
Kaum ein Ticketing System wird heute noch auf der grünen Wiese eingeführt.
Hardly a ticketing system is still introduced on the green field.
Das Margin Trading System wird zusammen mit den komplexen Ordern eingeführt.
Margin system will be implemented along with the composite orders.
Das funktionale System wird entwickelt und koordiniert für den Fluss von Prana.
The functional system is developed and coordinated for flow of prana.
Das automatisierte System wird den Prozess überwachen und uns bei Problemen alarmieren.
The automated system will watch over the process and alert us of any issues.
Das modulare System wird individuell für die jeweilige Anlage konfiguriert.
The modular system is individually configured to suit the assembly at hand.