Examples with "System-Emails" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aktivieren Sie Empfang von System-Emails, wenn alle Systembenachrichtigungen an die Mailbox dieses Benutzers zugestellt werden sollen.
Activate Receive System Mail if you want any kind of system notifications to be delivered to this user's mailbox.
Auch zur Generierung von System-Emails werden Daten an den von uns beauftragten Anbieter von System-E-Mails übermittelt.
Also for the generation of system emails, data is transmitted to the provider of system emails commissioned by us.
System-Emails sind Nachrichten, die sich auf Ihr Guesty-Konto beziehen, jedoch nicht auf die Gästekommunikation.
System emails are messages that are related to your Guesty account, but not to guests communications.
Ihre E-Mail-Adresse wird von uns ausschließlich für System-Emails (z.B. Bestätigungsmail) und - sofern Sie nicht widersprochen haben - ausschließlich für Mails zur Bewertung unseres Dienstes und für Mails mit paperball-Angeboten zu ähnlichen Services verwendet.
Your e-mail address is used by us exclusively for system updates (e.g. confirmation e-mails) and - if you have not opted out - for mails to evaluate our service and for mails with Paperball offers for similar services.
Schreibe nun eine eMail an eine der System-eMail-Adressen.
Das Template wird auf ALLE Shopware System Emails angewendet.
This plugin is applied to ALL shopware system emails.
Unter dem Motto «turn system email into customer message» wurden die automatischen Nachrichten komplett überarbeitet.
The automated messages were completely revised with the aim of "turning system emails into customer messages".
Nutzer kehren zunehmend dem System Email als primäre Kommunikationsplattform den Rücken, da die Email-Kommunikation zunehmend zu einer Informationsüberlastung führt.
More and more users reject the email as the primary communication platform, because the email communication is leading to information overload.
Dadurch wird ein Email-Alias für den root erstellt und der Benutzer kann die System-Email lesen, ohne sich vorher als root anmelden zu müssen.
This creates a mail alias for root and the user can read the system mail without having to first log in as root.
Wenn Ihre Zahlung bestätigt wurde, erhalten Sie unsere System-Email Bestätigung an einem Arbeitstag (überprüfen Sie Ihren Junk-Mail-box in der Zeit).
If your payment has been confirmed, you will receive our system email of confirmation in a working day(check your junk mail box in time).
Mit Serenata @mail können Sie direkt aus Ihrem Front Office System Email-Reservierungsbestätigungen, Info-Emails vor der Anreise und Upgrade-Angebote verschicken.
With Serenata @mail, you can instantly email confirmations, pre-arrival emails and upgrade opportunities directly from your Property Management System.
Du benötigst die Vorlage "sBIRTHDAY", die Du im Backend unter Einstellungen>eMail-Vorlagen>System eMails findest.
Email template You need the template "sBIRTHDAY" which you can find at Configuration>Email templates>System emails.
Als Bestätigung bekommen Sie eine automatische System-Email, mit der Sie Ihre Termine auch in Outlook oder Apple-Kalender speichern können.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
