Einige dieser Optionen könnten im Systemkernel standardmäßig aktiviert oder deaktiviert sein.
Some of these options could be enabled or disabled by default in the system kernel.
Intelligenter Systemkernel ermöglicht sehr einfachen Aufbau von unterschiedlichen Applikationen
Intelligent system kernel enables very simple generation of various applications
Einige Administratoren vergessen ihre Server oder Workstations zu patchen, während andere vergessen, Log-Mitteilungen vom Systemkernel oder Netzwerkverkehr zu beobachten.
Some administrators fail to patch their servers and workstations, while others fail to watch log messages from the system kernel or network traffic.
Speziell müssen bestimmte Hardware- Komponenten wie BIOS, APM (advanced power management) und ACPI (advanced configuration and power interface) in der Lage sein, mit dem Systemkernel zu interagieren.
Specifically, certain hardware components such as the BIOS, APM (advanced power management), and ACPI (advanced configuration and power interface) must be able to interact with the system kernel.
Der erste Teil dieses Leitfadens erklärt, wie man den Systemkernel konfiguriert, wie man auf dem System installierte und vom Kernel erkannte Bluetooth-Geräte identifiziert und wie man die erforderlichen Basis-Werkzeuge für Bluetooth installiert.
The first part of this guide explains how to configure the system kernel, identify the Bluetooth devices installed on the system and detected by the kernel and install the necessary basic Bluetooth tools.
Sie basiert auf dem gleichen Systemkernel wie die anderen avast!
It is based on exactly the same kernel as other avast!
Der Systemkernel liest die Routing-Tabelle ein, bevor Pakete an das lokale Netzwerk weitergeleitet werden.
The system's kernel reads the routing table before forwarding packets to the local network.
Das Anmelden eines Gerätes, das einem physikalischen Schnittstellennamen zugeordnet ist, beim Systemkernel.
The act of opening a device that is associated with a physical interface name.
Da eine Zone keinen eigenen Kernel besitzt (Im Unterschied zu einer virtuellen Maschine) können Anwendungen, die den Systemkernel manipulieren oder auf den Speicherbereich des Systemkernels direkt zugreifen müssen, nicht innerhalb eines Containers laufen.
As a zone does not have its own separate kernel (in contrast to a hardware virtual machine), applications that require direct manipulation of kernel features, such as the ability to directly read or alter kernel memory space, may not work inside of a container.
Manche Programme können nicht von nichtglobalen Zonen aus ausgeführt werden. Da eine Zone keinen eigenen Kernel besitzt (Im Unterschied zu einer virtuellen Maschine) können Anwendungen, die den Systemkernel manipulieren oder auf den Speicherbereich des Systemkernels direkt zugreifen müssen, nicht innerhalb eines Containers laufen.
As a zone does not have its own separate kernel (in contrast to a hardware virtual machine), applications that require direct manipulation of kernel features, such as the ability to directly read or alter kernel memory space, may not work inside of a container.
Da GNU Hurd als Systemkernel bisher nicht zum produktiven Einsatz geeignet ist, wird GNU als Betriebssystem in der Regel zusammen mit dem Linuxkernel eingesetzt.
The packaging of GNU tools, together with the Linux kernel and other programs, is usually called a Linux distribution (distro).
Richard Stallman und das GNU-Projekt plädieren dafür, den Namen GNU/Linux zu verwenden. Das Hauptziel ist nicht, einer Verwechslung zwischen dem Systemkernel Linux und dem gesamten System GNU/Linux vorzubeugen.
The use of the name GNU/Linux for systems that combine the kernel Linux and the GNU software is right. - Grandscribe (talk) 10:14, 29 March 2008 (UTC)
