Insecure feelings can pervert someone's ability to trust others genuinely.
Unsicherheit kann die Fähigkeit, anderen aufrichtig zu vertrauen, beeinträchtigen.
He likes to bet on his ability to learn quickly.
Er verlässt sich gerne auf seine Fähigkeit, schnell zu lernen.
Having the ability to play online is definitely quite impressive.
Die Möglichkeit, online zu spielen, ist definitiv sehr beeindruckend.
He prided himself on his ability to solve complex problems quickly.
Er brüstete sich damit, komplexe Probleme schnell lösen zu können.
He was reasonably confident in his ability to solve the problem at hand.
Er war ziemlich zuversichtlich, das vorliegende Problem lösen zu können.
I believe in your ability, whatever others might say.
Ich glaube an deine Fähigkeiten, egal was andere sagen mögen.
The ability to absorb quickly makes it all the more effective.
Die Fähigkeit, schnell zu absorbieren, macht es umso effektiver.
To indoctrinate others can limit their ability to think for themselves.
Andere zu indoktrinieren kann deren Fähigkeit einschränken, selbstständig zu denken.
He has the ability to defeat anyone who plays against him.
Er besitzt die Fähigkeit jeden zu besiegen, der gegen ihn spielt.
It is not simply the ability to stand in the presence of.
Es geht nicht einfach um die Fähigkeit, vor jemandem zu stehen.
Listening carefully is an ability, not exactly everybody possesses.
Genau hinzuhören ist eine Fähigkeit, die nicht unbedingt jeder besitzt.
Overcoating is known for its ability to keep you warm without adding bulk.
Mantelstoff ist bekannt für seine Fähigkeit, warm zu halten, ohne dass es aufträgt.
Sweet clover is known for its ability to fix nitrogen in the soil.
Steinklee ist für seine Fähigkeit bekannt, Stickstoff im Boden zu binden.