We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Betriebssystems
The system's kernel reads the routing table before forwarding packets to the local network.
Der Systemkernel liest die Routing-Tabelle ein, bevor Pakete an das lokale Netzwerk weitergeleitet werden.
It's implemented as a low-level filesystem module, typically within the operating system's kernel.
Sie ist als systemnahes Dateisystem-Modul implementiert, das sich normalerweise innerhalb des Betriebssystemkerns befindet.
Today, these are mainly managed in the userspace rather than the operating system's kernel.
Diese werden häufig nicht durch das Betriebssystem, sondern im Userspace verwaltet.
keyloggers (modules) that can be created by the developers of various closed-source operating systems and be included in the system's kernel.
Keylogger (Module), die von den Entwicklern der verschiedenen Closed-Source-Betriebssysteme erstellt werden können und im Kernel des Systems einbezogen werden.
The user-level view of the file system and processes are analyzed with the operating system's kernel and any discrepancies are reported as the possible presence of a rootkit.
Die Benutzeransicht des Dateisystems und der Prozesse wird mithilfe des Kernels des Betriebssystems analysiert, und sämtliche Abweichungen werden als Hinweis auf die mögliche Anwesenheit eines Rootkits aufgezeichnet.
The operating system's kernel is stored in a write-protected sector of the CompactFlash, thus ensuring that the system is always accessible.
Der Kernbereich des Betriebssystems ist in einem schreibgeschützten Bereich der CompactFlash untergebracht. Dadurch wird sichergestellt, dass das System immer ansprechbar ist.
Each container encapsulates a running application and its user space, and runs on top of the underlying operating system's kernel.
Jeder Container kapselt eine laufende Applikation und deren User Space ein und wird auf dem unterliegenden Betriebssystem-Kernel ausgeführt.
Traditional software mechanisms can only provide assurance down to the operating system level and are at the mercy of the operating system's kernel or the device drivers that control the hardware.
Herkömmliche Softwaremechanismen können nur bis zur Betriebssystemebene eine gewisse Gewährleistung bieten und sind dem OS-Kernel oder den Gerätetreibern ausgeliefert, die die Hardware steuern.
The/etc/motd file is edited upon every boot of the system, replacing everything up to, but not including, the first blank line with the system's kernel version information.
Die/etc/motd-Datei wird bei jedem Hochfahren des Systems editiert, um alles bis zur ersten leeren Zeile - diese ist dann aber ausgeschlossen - mit den Versionsinformationen des Systemkernels zu überschreiben.
The reason for some limits of ext2 are the file format of the data and the operating system's kernel.
Die Ursachen für gewisse Limits des ext2-Dateisystems können einerseits im Datenformat auf dem Datenträger begründet sein, andererseits durch den Kernel des zugrunde liegenden Betriebssystems.
The installation system's kernel was changed to follow that path, so the new installation kernel uses linux keycodes, not ADB keycodes. That is a permanent change; a kernel compiled without support for ADB keycodes is unable to use ADB keymaps.
Der Kernel des Installationssystems wurde geändert, um diesen Weg zu unterstützen, daher verwendet der neue Installations-Kernel Linux-Tastencodes und keine ADB-Tastencodes.
The Android operating system's kernel (in other words, the part of the system in charge of managing the resources and the hardware) is based on Linux.
Der Kern des Betriebssystems Android (verantwortlich für die Verwaltung der System-Ressourcen und Hardware) ist Linux.
This consortium aims to facilitate the adoption of open virtualization technologies, such as the Kernel-based Virtual Machine (KVM,) a virtual machine implementation using the operating system's kernel, and a core component in the Linux kernel.
Das Industrie-Konsortium verfolgt das Ziel, offene Virtualisierungstechnologien wie die Kernel-based Virtual Machine (KVM) zu fördern und weiterzuentwickeln.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.