We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemically important
system-relevant
systemically relevant
System provided
zur Bestimmung von TARGET2 als ein systemrelevantes Zahlungsverkehrssystem gemäß der Verordnung (EU) Nr. 795/2014 zu den Anforderungen an die Überwachung systemrelevanter Zahlungsverkehrssysteme
on the identification of TARGET2 as a systemically important payment system pursuant to Regulation (EU) No 795/2014 on oversight requirements for systemically important payment systems
"systemrelevantes Institut" ein EU-Mutterinstitut, eine EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft, eine gemischte EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft oder ein Institut, dessen Ausfall oder Versagen zu einem Systemrisiko führen könnte,
'systemically important institution' means an EU parent institution, an EU parent financial holding company, an EU parent mixed financial holding company or an institution the failure or malfunction of which could lead to systemic risk
Drei kurze Worte stehen nicht nur für unsere führende Marktposition in Deutschland, sondern beschreiben auch unsere Rolle als vollreguliertes, systemrelevantes Unternehmen.
Three simple words represent not only our leading market position in Germany but describe our role as a fully regulated, system-relevant company.
Somit ist auch BALLERSTAEDT, als Hersteller von Packmitteln für die Lebensmittel- und Pharmaindustrie, ein systemrelevantes Unternehmen, das seinen Betrieb weiterhin mit so wenig Einschränkungen wie möglich aufrecht erhalten wird.
Thus, BALLERSTAEDT, as a manufacturer of packaging materials for the food and pharmaceutical industry, is also a system-relevant company that will continue to operate with as few restrictions as possible.
Falls von einem oder mehreren von einem AIFM verwalteten AIF ein erhebliches Gegenparteirisiko für ein Kreditinstitut oder ein sonstiges systemrelevantes Institut in anderen Mitgliedstaaten ausgehen könnte, so sollten diese Angaben auch mit den zuständigen Behörden ausgetauscht werden.
If one or more AIFs managed by an AIFM could potentially constitute an important source of counterparty risk to a credit institution or other systemically relevant institutions in other Member States, such information should also be shared with the relevant authorities.
Die Lösung muss jedoch nicht unbedingt darin bestehen, kleine Institute so lange zu fusionieren bis ein großes und systemrelevantes Institut dabei herauskommt.
However, the solution does not necessarily lie in merging small institutions to ultimately create a large, systemically relevant institution.
Des Weiteren ist die von 2G konsequent umgesetzte Digitalisierung im zukünftigen Strommarktdesign der Energiewende im Verbund mit den Erzeugern aus Sonne und Wind, Biogas und Erdgas ein unverzichtbares, systemrelevantes Element und stellt eine hohe Markteintrittshürde für Wettbewerber dar.
Moreover, in the energy revolution's future electricity market design, the digitalization that 2G consistently implements forms an indispensable system-relevant element in combination with solar, wind, biogas and natural gas producers, and creates a high barrier to market entry for competitors.
Die Teilnehmer wurden mit einer simulierten Cyberattacke auf ein systemrelevantes Zahlungsverkehrssystem konfrontiert.
The participants were confronted with a simulated cyber-attack on a systemically important payment system (SIPS).
TARGET2-Komponenten-Systeme, die das Kriterium des Artikels 1 Absatz 3 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 795/2014 (EZB/2014/28) erfüllen, werden kollektiv als ein systemrelevantes Zahlungsverkehrssystem im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 795/2014 (EZB/2014/28) aufgeführt.
TARGET2 component systems fulfilling the criterion of Article 1(3)(a) of Regulation (EU) No 795/2014 (ECB/2014/28) shall collectively be identified as a systemically important payment system for the purposes of Regulation (EU) No 795/2014 (ECB/2014/28).
es wurde gemäß Artikel 131 Absätze 1 und 3 der Richtlinie 2013/36/EU als anderes systemrelevantes Institut ('A-SRI') ermittelt
it has been identified as an other systemically important institution (O-SII) in accordance with Article 131(1) and (3) of Directive 2013/36/EU
Handelt es sich um ein global systemrelevantes Institut (G-SRI) oder ein anderes systemrelevantes Institut (A-SRI)?
Is it identified as global systemically important institution (G-SII) or other systemically important institution (O-SII)?
Informationen über die Ermittlung eines Instituts als global systemrelevantes Institut oder anderes systemrelevantes Institut im Sinne des Artikels 131 Absatz 1 der Richtlinie 2013/36/EU werden in der Form übermittelt, die die zuständige Behörde, die die Informationen übermittelt, für angemessen hält.
Information regarding the identification of an institution as a global systemically important institution or as another systemically important institution within the meaning of Article 131(1) of Directive 2013/36/EU shall be provided in the form deemed appropriate by the competent authority that provides the information.
Systemrelevantes Datum - muss aus obigen Gründen nicht mit tatsächlichem Änderungsdatum übereinstimmen
System provided date - may not correspond to original modification date for above mentioned reasons
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
