Examples with "TAPI- Konfiguration" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lokale Profile dienen der Verwaltung und Speicherung lokaler Einstellungen, speziell der TAPI-Konfiguration.
Local profiles are used to manage and store local settings, especially the TAPI configuration.
Mit den folgenden Optionen können Sie festlegen, in welchem Profil-Ordner die lokalen Einstellungen - speziell die TAPI-Konfiguration - gespeichert werden.
With the following options you can determine in which profile folder the local settings - especially the TAPI configuration - are stored.
Sie legen fest, ob weitere Einstellungen wie Kurzwahltasten und TAPI-Konfiguration zu übernehmen sind.
Determine, if additional settings are to be taken over like speed dial buttons and TAPI configuration.
Bestätigen Sie die Auswahl des Modems/Anschlusses im folgenden Dialog. (Für diese Sitzung wurde entweder keine Auswahl getroffen, oder die Auswahl fehlt in der TAPI-Konfiguration.)
Please confirm the modem/port selection in the following dialog. (This session either had no previous selection or that selection is absent from your TAPI configuration.)
Die Informationen zur TAPI-Konfiguration sind unbrauchbar.
The TAPI configuration information is unusable
Tragen Sie die Daten in die Konfiguration der TAPI ein.
Mit dem ersten Start der Anwendung öffnet sich ein Dialog, der Sie bei der Konfiguration der TAPI-Geräte und Telefonbuch-Ordner unterstützt.
Then starting the application for first time, a dialog appears, that helps you to configure the TAPI devices and phonebook folder.
Bitte beachten Sie, dass die Installation und Konfiguration der Telefonkomponenten vor der Einrichtung von soft-communicator durch den Kunden sichergestellt sein muss (z.B. Installation und Konfiguration des TAPI-Treiber der Telefonanlage, etc.).
Please note that the customer must ensure that telephone components are installed and configured before soft-communicator is set up (e.g. installation and configuration of TAPI driver for telephone system, etc.)
Zum Beispiel wenn Sie zusätzlich echte TAPI-Lines auf einem Terminal Server benötigen. Konfiguration
Erlaubt die Konfiguration eines Facility Codes um ein Pickup durchzuführen, wenn der Treiber der Telefonanlage dies über TAPI nicht anbietet.
Permits configuration of a facility code to carry out a pickup if the driver of the telephone system does not provide this via TAPI.
Abhängig von der Konfiguration der Telefonanlage und des TAPI-Treibers, werden die Rufnummern mit oder ohne Amtsholung gemeldet.
Depending on the configuration of the phone system and the TAPI driver, the phone numbers are indicated with or without outside line access code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
