Vertaling van "TEN-Programm" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das TEN-Programm verdient es, umgesetzt zu werden.
Es ist dringend geboten, diese Nord-West-Verbindung in das TEN-Programm aufzunehmen, um die damit zusammenhängenden Investitionen und Verbesserungen zu ermöglichen.
What is urgently needed is the inclusion of this north-west line into the TENs programme, followed by the investment and upgrade which could result.
Während das TEN-Programm schwerpunktmäßig auf die Schaffung neuer Infrastruktur ausgerichtet ist, gewährleistet die Wettbewerbspolitik, dass die vorhandenen Kapazitäten gerecht und zu nicht diskriminierenden Preisen zugewiesen werden.
Whilst the TEN programme focuses on the creation of new infrastructure, competition policy ensures that existing capacities are allocated in a fair manner and at non-discriminatory prices.
Das TEN-Programm ist eines der bedeutendsten europäischen Finanzierungsinstrumente für Verkehrsinfrastrukturvorhaben.
The TEN programme is one of the most important European financing means for transport infrastructure projects.
Die Koordination und Kombination verbesserter Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft - Forschungsrahmenprogramm, TEN-Programm, Strukturfonds, EIB-Mittel - steigert außerdem die „Hebelwirkung" auf private Investitionen.
Co-ordinating and combining better Community financial instruments such as the Research Framework Programme, the TENs programme, Structural Funds and EIB support will also improve their leverage effect on private investment.
Was das TEN-Programm betrifft, so umfasst die Rahmenentscheidung zum MIP den Zeitraum 2000-2006.
As regards the TEN exercise, the MIP Framework Decision covers the period 2000-2006.
Das TEN-Programm wird oft als ein Programm dargestellt, das der Förderung umweltfreundlicher Transportarten dienen soll.
The TENs programme is often portrayed as one which has been introduced to promote environmentally friendly forms of transport.
In Wirklichkeit geht es im TEN-Programm vor allem darum, der Industrie den bestmöglichen Zugang zu ihren Märkten, auch zu den neuen Märkten in Osteuropa, zu sichern.
In reality, the TENs programme is first and foremost about ensuring that the EU's industry has the best possible access to its markets, including the new ones in Eastern Europe.
Jetzt soll das TEN-Programm auch für die ost- und mitteleuropäischen Länder gelten, und es werden die auch schon zur Legitimation innerhalb der EU vorgetragenen Argumente angeführt.
The TENs programme is now being extended to cover the countries of Central and Eastern Europe, and the arguments being used to justify the TENs are exactly the same as those that were used inside the EU's borders.
Jetzt soll das TEN-Programm auch für die ost- und mitteleuropäischen Länder gelten, und es werden die auch schon zur Legitimation innerhalb der EU vorgetragenen Argumente angeführt.
The TENs programme is now being extended to cover the countries of Central and Eastern Europe, and the arguments being used to justify the TENs are exactly the same as those that were used inside the EU's borders.
Das TEN-Programm, das jetzt auch Ost- und Mitteleuropa einbeziehen soll, muß allerdings unter Berücksichtigung des politischen und wirtschaftlichen Drucks der EU bewertet werden, dem die osteuropäischen Länder im Zusammenhang mit Forderungen nach bestimmten Investitionen in ihre Infrastruktur ausgesetzt waren.
The TEN programme, which has been extended to cover Eastern and Central Europe, must however be seen in the light of the political and economic pressure that the EU has put on the Eastern European countries in association with demands for certain investment in infrastructure.
Daten aus dem Top Ten-Programm 2005 von The Winter Group
Das TEN-Programm wird oft als ein Programm dargestellt, das der Förderung umweltfreundlicher Transportarten dienen soll.
The TENs programme is often portrayed as one which has been introduced to promote environmentally friendly forms of transport.
