Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TENs programme
Vertaling van "TENs programme" in Duits
TEN-Programm
In conclusion, the TENs programme deserves implementation.
Das TEN-Programm verdient es, umgesetzt zu werden.
What is urgently needed is the inclusion of this north-west line into the TENs programme, followed by the investment and upgrade which could result.
Es ist dringend geboten, diese Nord-West-Verbindung in das TEN-Programm aufzunehmen, um die damit zusammenhängenden Investitionen und Verbesserungen zu ermöglichen.
Co-ordinating and combining better Community financial instruments such as the Research Framework Programme, the TENs programme, Structural Funds and EIB support will also improve their leverage effect on private investment.
Die Koordination und Kombination verbesserter Finanzierungsinstrumente der Gemeinschaft - Forschungsrahmenprogramm, TEN-Programm, Strukturfonds, EIB-Mittel - steigert außerdem die „Hebelwirkung" auf private Investitionen.
Against that background the Commission draws attention to the importance of the gas projects included in the TENs programme, to the desirability of developing new underground gas storage facilities, of examining further the potential for interruptibility for handling shortages.
Vor diesem Hintergrund verweist die Kommission auf die Bedeutung der Erdgasvorhaben im Rahmen des Programms zur Förderung transeuropäischer Energieversorgungsnetze (TEN), auf die wünschenswerte Entwicklung neuer unterirdischer Gasspeicher, auf die notwendige weitere Untersuchung der potentiellen Unterbrechungsfähigkeit der Verbraucher bei Versorgungsengpässen.
Until Member States understand and react to strategic transport needs as covered by the TENs programme and make the necessary financial commitment, we shall find ourselves in a constant round of review and argument as to the financial requirements in this regard.
Wir werden den Finanzbedarf hierfür immer wieder überprüfen und begründen müssen, bis die Mitgliedstaaten den vom Programm Transeuropäische Netze abgedeckten strategischen Verkehrsbedarf verstehen und darauf reagieren und die dafür erforderlichen finanziellen Mittel bereitstellen.
It may well be that additional support can be given through the TENs programme and I look forward to my discussions with the Commissioner on this extremely serious development.
Es ist sehr gut möglich, dass über das Programm Transeuropäische Netze zusätzliche Unterstützung zur Verfügung gestellt werden kann, und ich sehe meinen Gesprächen mit der Kommissarin über diese außerordentlich ernste Entwicklung mit Freude entgegen.
This means making best use of dedicated funds such as the TENs programme and the sixth Research Framework Programme, but also of the Structural Funds and EIB sources to support those projects.
Dies bedeutet, dass zweckbestimmte Mittel, wie die des TEN-Programms und des Sechsten Forschungsrahmenprogramms zur Unterstützung dieser Projekte optimal eingesetzt werden, aber auch Finanzierungsquellen der Strukturfonds und der EIB.
The MI-TENS function aims to identify and use the optimal stimulation intensity throughout the TENS programme (analgesic).
Die mi-TENS-Funktion zielt darauf, die optimale Stimulationsenergie für die gesamten Programme vom Typ TENS (Schmerzlinderung) zu finden und einzusetzen.
The TENs programme is often portrayed as one which has been introduced to promote environmentally friendly forms of transport.
Das TEN-Programm wird oft als ein Programm dargestellt, das der Förderung umweltfreundlicher Transportarten dienen soll.
In reality, the TENs programme is first and foremost about ensuring that the EU's industry has the best possible access to its markets, including the new ones in Eastern Europe.
In Wirklichkeit geht es im TEN-Programm vor allem darum, der Industrie den bestmöglichen Zugang zu ihren Märkten, auch zu den neuen Märkten in Osteuropa, zu sichern.
The TENs programme is now being extended to cover the countries of Central and Eastern Europe, and the arguments being used to justify the TENs are exactly the same as those that were used inside the EU's borders.
Jetzt soll das TEN-Programm auch für die ost- und mitteleuropäischen Länder gelten, und es werden die auch schon zur Legitimation innerhalb der EU vorgetragenen Argumente angeführt.
The TENs programme is now being extended to cover the countries of Central and Eastern Europe, and the arguments being used to justify the TENs are exactly the same as those that were used inside the EU's borders.
Jetzt soll das TEN-Programm auch für die ost- und mitteleuropäischen Länder gelten, und es werden die auch schon zur Legitimation innerhalb der EU vorgetragenen Argumente angeführt.
Through the TENs programme, the Cohesion Fund and ISPA, the Community makes financial contributions to the cost of long distance road and rail projects.
Über die TEN-Programme, den Kohäsionsfonds und ISPA beteiligt sich die Gemeinschaft an den Kosten für Fernverbindungen im Straßen- und Zugverkehr.
Synoniemen voor TENs programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
