We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TEN programme
In der Schaffung eines hierfür zuträglichen Klimas, ggf. auch in aktiver Investitionsförderung in Infrastruktur, wie sie etwa im Rahmen des TEN-Programms erfolgt, muss das erste Ziel staatlicher - und internationaler - Aktionen liegen.
The foremost aim of state - and international - action must lie in creating a favourable climate for this purpose, where appropriate also actively promoting investment in infrastructure, as is done for example in the context of the TEN programme.
Ferner schlug sie vor, die maximale Förderung, die Projekte, die diesen 12 Prioritätsachsen entsprechen, im Rahmen des TEN-Programms erhalten können, auf 20 % zu erhöhen.
It also proposed to raise to 20% the maximum support that projects corresponding to these 12 priority axes may receive under the TEN programme.
Ebenso ist es eine Tatsache, dass das gerade verhandelte Projekt von der EU bereits als Teil des TEN-Programms gebilligt worden ist.
The second fact is that the project being negotiated now has been approved by the EU as part of the TEN programme.
Die Gesamtbewertung des TEN-Programms erfolgt durch die Kommission.
Global and overall evaluation of the TEN programme is done by the Commission.
Dieses Projekt, das sich mit der Errichtung bzw. dem Ausbau von Verbindungen in Nordwest- und Westspanien befasste, wurde im Rahmen des TEN-Programms aufgrund eines Kommissionsbeschlusses von 1999 mit 0,2 Mio. EUR unterstützt.
This project, which concerned the strenthening and development of connections in the North-East and the West of Spain, was supported under the TEN programme (with a financial support of EUR 0,2 million decided by the Commission in 1999).
Viele dieser Projekte erhalten auf Gemeinschaftsebene eine kombinierte Kofinanzierung aus Mitteln des TEN-Programms und der Strukturfonds.
Many of these projects will be co-financed through a combination of programmed TENs support and Structural Funds at the level of the Union.
Im Rahmen des TEN-Programms wurden in der EU 30 Schlüsselprojekte ausgewählt.
Thirty key TEN-T projects have been identified within the European Union.
Dies bedeutet, dass zweckbestimmte Mittel, wie die des TEN-Programms und des Sechsten Forschungsrahmenprogramms zur Unterstützung dieser Projekte optimal eingesetzt werden, aber auch Finanzierungsquellen der Strukturfonds und der EIB.
This means making best use of dedicated funds such as the TENs programme and the sixth Research Framework Programme, but also of the Structural Funds and EIB sources to support those projects.
Die Sorge resultiert aus dem deutlichen Verzug, der bei der Verwirklichung der Projekte des ersten - 1996 gemeinsam beschlossenen - TEN-Programms eingetreten ist, sowie aus der Feststellung, dass die Hauptursache dieses Verzugs unzureichende Finanzmittel sind.
The concerns stem from the discovery of significant delays in the execution of constituent projects of the first definition of the TEN-T - codecided in 1996 - and from the identification of insufficient funding as the principal cause of those delays.
Die Sorge resultiert aus dem deutlichen Verzug, der bei der Verwirklichung der Projekte des ersten - 1996 gemeinsam beschlossenen - TEN-Programms eingetreten ist, sowie aus der Feststellung, dass die Hauptursache dieses Verzugs unzureichende Finanzmittel sind.
The concerns stem from the discovery of significant delays in the execution of constituent projects of the first definition of the TEN-T - codecided in 1996 - and from the identification of insufficient funding as the principal cause of those delays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
