Vertaling van "TIME CODE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Des vom internen Zeitcodegenerator erzeugten Zeitcode oder des über die TIME CODE IN-Buchse zugeleiteten Zeitcodes.
Time code generated by the internal time code generator, or time code input to the TIME CODE IN connector.
Den Zeitcode des internen Zeitcodegenerators oder den über den Anschluss TIME CODE IN eingespeisten Zeitcode
The timecode from the internal timecode generator or the timecode input to the TIME CODE IN connector
LTC (Longitudinal Time Code), wobei es sich um gleichzeitig auf der Longitudinalspur des Bands aufgezeichnete CTL- und Audiosignale handelt, sowie VITC (Vertical Interval Time Code), der auf der Videospur aufgezeichnet wird.
LTC (longitudinal time codes) which are CTL signals and audio signals simultaneously recorded longitudinally on the tape and VITC (vertical interval time codes) which are recorded on the video signal track.
Als externes Eingangssignal kann der Zeitcode an dem Anschluss TIME CODE IN ausgewählt werden.
As the external input, the timecode input to any of the TIME CODE IN connector can be selected.
Zur Synchronisierung mit dem an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts eingespeisten externen Zeitcodesignal
To synchronize with an external timecode signal input to this unit's TIME CODE IN connector
Zum Synchronisieren mit dem externen Zeitcode-Signal-Eingang an der TIME CODE IN-Buchse dieses Geräts
To synchronize to the external time code signal input to this unit's TIME CODE IN connector
Zeichnet den Zeitcode-Eingang von der Buchse TIME CODE IN unverändert auf Band auf.
Records the time code input from the TIME CODE IN connector unaltered on the tape.
Bei Verwendung des externen Zeitcodesignals, das der TIME CODE IN-Buchse zugeleitet wird.
When the external time code input to the TIME CODE IN connector is used.
Die vom Zeitcodeleser ausgelesenen bzw. die wiedergegebenen Zeitcodedaten werden an der TIME CODE OUT-Buchse ausgegeben.
Time codes that are read by the time code reader or played back are output from the TIME CODE OUT connector.
Ausgabe des unveränderten Zeitcodesignals an die Buchse TIME CODE IN.
Output the time code input to the TIME CODE IN connector as it is.
Synchronisierung der Zeitcodeeingabe mit der Buchse TIME CODE IN SDI
Synchronize to the timecode input to the TIME CODE IN connector.
Synchronisierung der Zeitcodeeingabe mit dem Anschluss TIME CODE IN
Synchronizing with timecode input to the TIME CODE IN connector
Synchronisieren eines Zeitcode-Eingangssignals mit dem TIME CODE IN-Anschluss
To synchronize to time code input to the TIME CODE IN connector
