Examples with "TP-Signal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie eine Stationstaste drücken, auf der ein Sender ohne TP-Signal gespeichert ist, hören Sie ebenfalls einen Hinweiston.
This warning beep will also be released, if you press a preset button to recall a preset station without traffic program.
Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind: Bei Rundfunkempfang: Wenn das TP-Signal länger als 1 Minute nicht empfangen wird, blinkt die Anzeige „TA".
Bei CD-Wiedergabe: Wenn das TP-Signal nicht mehr empfangen wird, wechselt das Gerät automatisch zu einem Verkehrsfunksender auf einer anderen Frequenz.
In the CD or MD mode: When the TP signal can no longer be received, the traffic information station of another frequency will be selected automatically.
HINWEIS Im Gegensatz zum Verkehrsfunkempfang arbeitet die Programmtyp-Prioritätsfunktion mit der normalen Hörlautstärke. Wenn Verkehrsnachrichten nicht empfangbar sind: Bei Rundfunkempfang: Sollte das TP-Signal länger als 1 Minute ausbleiben, blinkt die "T.INFO"-Anzeige.
When traffic information stations cannot be received: In the tuner mode: When the TP signal can no longer be received for over 1 minute, the "T.INFO" indicator blinks.
Andere resultaten
Wenn das System gerade auf eine andere Programmquelle als Tuner geschaltet ist, wird nach einer Verzögerung von 10 oder 30 Sekunden automatisch die TP-Stationmit dem stärksten Signal abgestimmt.
Erfasst das Signal des TP-Sensors.
Verfahren nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das fahreraktivierbare Signal (TP), welches die Geschwindigkeitskonstanthaltefunktion suspendiert, erhalten wird, wenn eine gewöhnliche fahreraktivierte Steuerung (19) zum Regeln der Motorlast nicht in Ruhestellung ist.
The process according to Patent Claim 1, characterized in that the driver-activatable signal (TP) which suspends the constant speedkeeping function is obtained when an ordinary driver-activated control (19) for regulation of the engine load is not at rest.
Filteranordnung gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die auf der Übertragungsleitung (TP) übertragenen Signale vom Typ Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) sind.
Filter according to claim 2, characterized in that the signals transmitted on said transmission line (TP) are of an Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) type.
