Examples with "TV-Programme wird" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Unterstützung freier TV-Programme wird für Apple iPhone und iPad mit iOS v4 und spätere Versionen angeboten.
Free TV channel support is provided for Apple iPhone and iPad with iOS v4 and later versions.
Die direkte Übertragung beliebter europäischer, nahöstlicher und ostafrikanischer TV-Programme wird durch die Verbindung zu Ihrem MaaxTV-Receiver gewährleistet.
The direct transference of popular European, close-eastern and East African TV programmes is guaranteed by the connection with your MaaxTV-Receiver.
Andere resultaten
Auch von Fachzeitungen, Magazinen sowie Radio- und TV-Programmen wird ihre Mitarbeit sehr geschätzt.
TV-Programm wird stündlich aktualisiert und Sie verpassen Sie nicht die Fahrplanänderungen
TV program is updated every hour and you do not miss the schedule changes
Egal ob Serien, Filme, Dokumentationen oder Nachrichten, das TV-Programm wird übersichtlich dargestellt.
Whether shows, movies, documentaries or news, the TV program is displayed clearly.
Das TV-Programm wird in Media Center automatisch aktualisiert. Sie können die neuesten TV-Programminformationen aber auch manuell herunterladen.
Media Center automatically updates the Guide, but you can also download the latest Guide information manually.
Alle können dabei nur auf das Fernsehen als Faktum zurückgreifen, das unveränderte TV-Programm wird zum Element einer Montage oder eines Objekts.
All these artists were only able to take recourse to television as a «fait accompli» and integrate the unchanged TV programme as an element of an assemblage or object.
Am linken Bildrand des laufenden TV-Programms wird ein sogenannter SwitchIn eingeblendet, der auf das Wetter Bezug nimmt.
A weather-related SwitchIn is positioned on the left-hand side of the screen during the broadcast of a TV show.
Auch der Ton des TV-Programmes wird hierbei komfortabel über das HDMI Kabel via ARC über die Soundanlage ausgegeben.
Audio from TV programs is also transmitted via HDMI ARC to the sound system.
Dritte Folge in der fünften Ausgabe von Cambio Casa, Cambio Vita! Das italienische, der Innenausstattung gewidmete TV-Programm wird von Andrea Castrignano moderiert.
Third episode of the fifth season of "Cambio casa, Cambio vita!" the Italian television show dedicated to Interior Design and presented by Andrea Castrignano.
Beim Aufnehmen von Satelliten-TV-Programmen wird zum Satelliten-TV-Kanal gewechselt, wenn Sie gerade einen normalen oder Kabel-TV-Kanal schauen.
Die Qualität beeinflusst zudem, wie viel Speicherplatz zum Aufzeichnen von TV-Programmen verwendet wird.
The quality also affects the disk space used for recording TV programs.
Tabelle, in der die Verwendung der Tastatur und der Maus zum Navigieren des TV-Programms beschrieben wird.
Table describing how to use the keyboard and mouse to navigate the Guide
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
