Ich muss den Tank vor der Reise mit Benzin auffüllen.
I need to top up the tank with gasoline before the road trip.
Er bot an, den Diesel aus dem undichten Tank abzusaugen.
He offered to pump out the diesel from the leaking tank.
Stelle sicher, dass du deinen Tank vor der Reise vollmachst.
Make sure to fill up your gas tank before the road trip.
Ich vergesse immer, den Tank vor einer Autofahrt zu überprüfen.
I always forget to check the gas tank before a road trip.
Du hast mein Wort, ich bringe das Auto morgen mit vollem Tank zurück.
You have my word I'll return the car with a full tank tomorrow.
Der Tank mit Zapfhahn ermöglicht einfachen Zugang zum frischen Wasser.
The tapped tank provides easy access to the fresh water.
Mit vollem Tank war es Zeit, sich auf den Weg zu machen.
With a full tank of gas, it was time to hit the road.
Ein voller Tank ermöglicht längere Fahrten, ohne häufige Stopps.
A full gas tank allows for longer drives without frequent stops.
Ein leerer Tank bedeutet, dass wir bald tanken müssen.
An emptied tank means we need to fill up the gas soon.
Mein alter Laster ist so ein Spritfresser, der leert täglich den Tank.
My old truck is such a gas guzzler, it empties the tank daily.
Sie lieh mir ihr Auto und füllte obendrein noch den Tank komplett.
She lent me her car and, in the bargain, filled the tank completely.
Er stieg in den entleerten Tank, um nach verlorenen Werkzeugen zu suchen.
He stepped into the drained tank, looking for lost tools.
Für eine optimale Motorleistung ist es wichtig, den Tank regelmäßig aufzufüllen.
It's essential to refuel the tank regularly for optimal engine performance.
