Examples with "Task bewirkt" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der durch die Netzwerk-Kommunikation ausgelöste Task bewirkt somit eine Parametrierung des Rechenwerks.
The task triggered by network communication thus causes the calculator to be programmed.
Andere resultaten
Wenn solche Backups gefunden werden, bewirkt der Task, dass der Online Storage diese löscht.
If such backups are found, the task makes the online storage delete them.
Diese Option bewirkt, daß VirusScan ohne angezeigte Benutzeroberfläche sofort eine Scan-Task ausführt.
This option tells the VirusScan application to run a scan task immediately with no visible interface.
Allerdings bewirkt der geringe Wert, dass das Gerät Richtlinienänderungen und Tasks besser von ePolicy Orchestrator empfängt.
However, the lower value results in the device receiving better policy changes and tasks from ePolicy Orchestrator.
Dies bewirkt, dass das Profil gelöscht wird, sobald der Task auf den betreffenden Client übertragen wird.
The profile will be deleted as soon as the task is delivered to clients.
Ein Ticker bewirkt die Zeitsteuerung von Tasks, während der BITBUS-Treiber den Rechner zum Feldbus hin öffnet.
A ticker times the operation of tasks while BITBUS support opens the target to the fieldbus- network.
Das Programmsystem für diese "Spezialrechnerfunktionen" ist task-orientiert, so daß von einer Mehrzahl von Endgeräten unabhängig voneinander der Übergang in den Rechnermodus bewirkt werden kann.
The program system for these "special computer functions" is task-oriented, so that the transition to computer mode can be effected from a plurality of terminals independently of one another.
Der europäische Friedensplan hat bewirkt, dass im Juli Arbeitsgruppen, so genannte Task Forces, gebildet wurden, die den Reformprozess im Nahen Osten schrittweise weitergeführt haben.
Moreover, the European peace plan also led, of course, to working parties and task forces being set up in July, and these have in actual fact progressively advanced the process of reform in the Middle East.
Wenn ein Task-Menüelement, eine Aufgabenschaltfläche, eine Optionsschaltfläche oder ein Kontrollkästchen aktiv ist, bewirkt das Drücken der die Auswahl des Steuerelements, als würden Sie mit der linken Maustaste auf das Element klicken.
When the focus is on a task menu item, a task button, a radio button, or a checkbox, pressing selects the control as if the control were clicked with the left button on a mouse.
Zum Löschen vormerken - Bewirkt, dass Tasks mit derselben ID-Nummer wie der ausgewählte Task bei der Übernahme der.xml-Konfigurationsdatei von den Zielclients gelöscht werden.
Mark for deletion - Application of.xml file will remove tasks (with the same ID) selected by clicking this button from target clients.
Der europäische Friedensplan hat bewirkt, dass im Juli Arbeitsgruppen, so genannte Task Forces, gebildet wurden, die den Reformprozess im Nahen Osten schrittweise weitergeführt haben.
Moreover, the European peace plan also led, of course, to working parties and task forces being set up in July, and these have in actual fact progressively advanced the process of reform in the Middle East.
