Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effected
Vertaling van "effected" in Duits
Its returning is effected at the cost and risk of contractor.
Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des ANs und auf dessen Risiko.
If this does not occur, then acceptance is considered effected.
Geschieht dies nicht, so gilt die Abnahme als erfolgt.
Separation between the two is traditionally effected through a curtain.
Die Trennung zwischen den beiden ist traditionell durch einen Vorhang bewirkt.
Peoples lives are being permanently effected and the ramifications are long term.
Die Völkerleben werden dauerhaft bewirkt und die Verzweigungen sind langfristig.
The check is automatically effected when you save the report view.
Die Prüfung wird automatisch durchgeführt, wenn Sie die Listenansicht speichern.
Infeed is effected in large quantities, filled into the bunker.
Die Zufuhr der kleinen Würste erfolgt in großen Mengen über einen Bunker.
Operation is effected very intuitively via clearly structured pictograms and symbols.
Die Bedienung erfolgt sehr intuitiv über klar strukturierte Piktogramme und Symbole.
The external exchange of machine tools is effected by replacing a half-disc.
Der externe Tausch von Werkzeugen erfolgt durch Austausch einer Halbscheibe.
Changeovers to different containers or labels are with effected quickly and easy.
Die Umstellung auf verschiedene Behälter oder Etiketten erfolgt schnell und einfach.
Switching over from pumping to suction is effected by electrically pilot valves.
Die Umschaltung von Pump- auf Saugbetrieb erfolgt über elektrisch betätigte Pilotventile.
Coordination in the simple structure is effected largely by direct supervision.
Korrdination in der einfachen Struktur erfolgt größtenteils durch direkte Überwachung.
Thus, output is effected according to the sequence of the addresses.
Auf diese Weise erfolgt die Ausgabe entsprechend der Reihenfolge der Adressen.
Preferably such bonding is effected prior to packaging and sterilization.
Vorzugsweise erfolgt ein solches Verbinden vor dem Verpacken und dem Sterilisieren.
Uitdrukkingen met effected: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
for effect adv.
um Wirkung zu erzielen
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
ripple effect n.
Dominoeffekt · Kettenreaktion
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
Schneeballeffekt
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
in Kraft treten · wirksam werden
"The new law will take effect next month."
! the effect was electric exp.
die Wirkung war elektrisierend
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
it has a snowball effect n.
Schneeballeffekt
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
effekthascherisch
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
! water cooler effect n.
Plaudereffekt
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
eine Kettenreaktion auslösen
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
tatsächlich · in der Praxis
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
in Kraft
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
es hat einen Schneeballeffekt
"The rumor has a snowballing effect on the community."
knock-on effect n.
Dominoeffekt · Kettenreaktion
"The new law had a knock-on effect on the economy."
or words to that effect exp.
oder so ähnlich
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
mit guter Wirkung
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
mit geringer Wirkung
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
ohne Wirkung
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
Jo-Jo-Effekt
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
coat-tail effect n.
Mitzieheffekt
"The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president."
coattails effect n.
Mitnahmeeffekt · Trittbrettfahrereffekt
"She got the job through the coattails effect of her famous mentor."
Synoniemen voor effected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9903. Exact: 9903. Verstreken tijd: 77 ms.
