Examples with "Task-Force von" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Division viBIZ ist die visionäre Task-Force von Umdasch Shopfitting.
The viBIZ division is the visionary task force of Umdasch Shopfitting.
Mit frauenfördernden Maßnahmen, Ergebnis einer internen Task-Force von ATP-Frauen, will ATP zukünftig die Frauenquote weiter steigern, besonders in den Führungsebenen.
A series of measures for promoting women which has been developed by an internal taskforce of ATP women should now make this proportion of women even higher, especially amongst management.
Die CNIL führte eine europäische Task-Force von Datenschutzorganisationen an, die sich zusammengeschlossen haben, um Datenschutzverletzungen durch Google zu untersuchen und zu ahnden.
The CNIL led a task-force of European data protection authorities jointly tasked with investigating and punishing Google's privacy violations.
Ein erster Angriff der Flotte kann schnell von den Borg unterdrückt werden, aber Worf in der Avenger und eine getarnte Task-Force von klingonischen und romulanischen Schiffen kann in die Unimatrix vordringen.
A feint attack is quickly repelled by the Borg, but Worf in the Avenger and a small Klingon/Romulan fleet uses the diversion to sneak into the Unimatrix under cloak.
Detaillierte Geschäftsmodelle mit einer ausgewählten Task Force von Intrapreneuren sind bereit für die Umsetzung.
Detailed business models with a selected task force of intrapreneurs are ready to be implemented.
Es musste die Beschränkungen des Zahlungsdienstgesetzes und der Reiseanforderungen der Task Force von Financial Action tragen.
It had to bear the restrictions of the Payment Service Act and Financial Action's Task Force travel requirements.
Das Regiment trainiert in Fort Irwin Task-Forces von Brigaden und Bataillonen innerhalb von zehn Rotationen jährlich.
The regiment trains brigade and battalion task forces during ten rotations a year at the National Training Center, Ft.
Eigentlich wurde die Task Force von dem Präsidenten des Europäischen Rats im Zusammenspiel mit der Kommission einberufen.
In fact, the task force was established by the President of the European Council in cooperation with the Commission.
Die Vorschläge von Kommissar Olli Rehn und der Task Force von Van Rompuy wollen ein diszipliniertes Verhalten der Mitgliedstaaten sicherstellen.
The proposals made by Commissioner Rehn and by Mr Van Rompuy's task force are intended to ensure that the Member States act in a disciplined manner.
In diesem Sinne stellte die niederlaendische Regierung Saudi-Arabien umfangreiches Material zur Verfuegung, dessen Transport auf Bitten der Task Force von Italien und Belgien sichergestellt wurde.
Thus the Dutch Government has provided the Saudi authorities with a large amount of pollution-control equipment, transported by Italy and Belgium at the request of the Task Force.
Die Diskussionen stützten sich auf den Bericht einer gemeinsamen Task Force von Rechtsberatern aus den neuen Unabhängigen Staaten und den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft.
Discussions were based on the report by a Joint Task Force of legal advisors, from both the New Independent States and the Member States of the European Community.
So nicht, denkt sich die illustre chorisch-choreografische Task Force von Susanne Zaun und Marion Schneider und begibt sich in die Untiefen des Frohsinns und Humors, um die Mechanismen des Witzeerzählens lustvoll auseinander zu nehmen.
No way, says the illustrious choric-choreographic task force of Susanne Zaun and Marion Schneider and thus sets out to probe the murky depths of humour and happily take apart the mechanisms of telling jokes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
